"Барбара Картленд. Позови меня " - читать интересную книгу автора - Конечно, - ответил Харви. - Не давайте ей ничего, что может огорчить
ее. Я уже приказал секретарю составить список всех, кто прислал венки. И я сам займусь благодарственными письмами. Для миссис Вандерфельд это было бы слишком тяжело. - Да уж, мистер Харви, куда как тяжело - согласился дворецкий. С этими словами он протянул поднос, и Харви взял телеграмму. Секунду он смотрел на нее, потом с удивлением спросил: - Мистер Элвин Фаррен? - Этот псевдоним Элвин использовал, когда был за границей, - отозвался Гэри с другого конца комнаты. - Ты же помнишь, мы сами так решили: ты боялся, как бы в газеты не просочилось, что твой брат находится в санатории. - Да-да, конечно, я вспомнил. Действительно, никто так и не узнал, где он был. - Да никто им особенно и не интересовался, пока он не умер, - сказал Гэри. В его голосе не было никакого сарказма. Гэри был для этого слишком жизнерадостен и добродушен. Дождавшись, когда дворецкий выйдет из комнаты, Харви вскрыл телеграмму. - Телеграмма из Англии, - заметил он, - а я думал, Элвин был в Швейцарии. - Да, он был в Швейцарии, - подтвердил Гэри. Наступила тишина, и вдруг Харви воскликнул: - Боже мой! Этого не может быть! Здесь какая-то ошибка! - Что случилось? - спросил Гэри. - Послушай, - резким голосом сказал Харви и громко прочел: свое обещание и приди ко мне - Точка - Твои письма - мое единственное утешение. Марина". Харви замолк и стоял неподвижно, изумленно взирая на листок бумаги, будто не веря собственным глазам. Гэри подошел к нему и заглянул в телеграмму. - И что все это значит? - спросил он. - Что это значит? - взорвался Харви. - У тебя что - не все дома? Не можешь понять, что я тебе сейчас прочитал? Мне по крайней мере все совершенно ясно! - И что же? Харви стремительно заходил по комнате, будто стоять на месте было выше его сил. - И надо же было случиться такому именно в данный момент! Именно сейчас! Это, конечно, никуда не годится в любое время, но сейчас, когда на носу выборы!.. - Я не понимаю, о чем ты говоришь. Кто эта женщина? Я о ней никогда не слышал. - Разве это имеет значение - слышали мы о ней или нет? - воскликнул Харви. - Зато она слышала об Элвине и, как я подозреваю, обо мне тоже. Это же вымогательство, дорогой мой! Вымогательство - и нам придется расплачиваться! - За что? - удивился Гэри. |
|
|