"Барбара Картленд. Укрощение леди Лоринды " - читать интересную книгу автораот удовольствия.
Человек в зеленой маске наконец снова обрел дар речи: - Боже правый! Кто она? - Это леди Лоринда Камборн, - ответил его друг, - самая отъявленная проказница из всех, кого я знаю. - Неужели она действительно из уважаемой семьи? - Ее отец носит титул графа Камборна и Кардиса. - Будь у него хоть капля здравого смысла, он бы задал своей дочери хорошую трепку и немедленно забрал ее домой. - Едва ли он вообще ее увидит, поскольку никогда не отрывает глаз от карточного стола. - Так, значит, он игрок? - Да, и притом неисправимый! - И сколько лет этой девушке? - Кажется, леди Лоринде уже исполнилось двадцать. По крайней мере, насколько мне известно, в Сент-Джеймсе <Сент-Джеймс - дворец, служивший официальной резиденцией английских монархов до правления королевы Виктории.> тосты в ее честь поднимаются вот уже в течение двух лет. - Неужели ею на самом деле восторгаются? - По-моему, вы слишком строги! Возможно, ее поведение предосудительно, и я не отрицаю, что ее выходки становятся предметом пересудов, но она сногсшибательно красива и успела разбить немало сердец. Человек в зеленой маске ничего не ответил. Он не сводил глаз с леди Лоринды, когда она верхом на великолепном вороном жеребце объезжала кругом бальную залу. Мужчины бурно выражали одобрение, что-то выкрикивали и бросали ей цветы. - В клубе Уайта <Уайт (правильнее Уатьер) - повар принца Уэльского, будущего Георга IV, основал клуб, где кутила лондонская "золотая молодежь" и проигрывались целые состояния.> было заключено пари, что она не осмелится появиться на публике нагой, - сообщил человеку в зеленой маске его собеседник. - Что ж, она выиграла пари, и кому-то придется распроститься с кругленькой суммой. И нечто подобное происходит всякий раз после ее очередной скандальной выходки. Сделав два полных круга, леди Лоринда ответила поклоном на бурные приветствия толпы и, выскочив через окно, исчезла в саду так же неожиданно, как и появилась. - Означает ли это, что больше мы ее не увидим? - осведомился человек в зеленой маске. - О Господи, конечно, нет! Ее светлость непременно вернется снова, в каком-нибудь причудливом наряде - в зависимости от ее фантазии в данный момент, и готов поручиться, что она даже не попытается скрыть свое лицо! Скорее всего она покинет бал одна из последних. - Неужели ей доставляет удовольствие выставлять себя напоказ? - В голосе вопрошающего чувствовалось презрение. - Похоже, что да. Так она и проводит свою жизнь - празднества каждый вечер, сумасбродные вояжи в Воксхолл <Воксхолл - загородный увеселительный сад на южном берегу Темзы, открытый в 1660 г. и просуществовавший до 1853 г. В настоящее время его территория входит в черту Лондона.> или менее изысканные места ночных развлечений. И везде, где бы она ни появлялась, |
|
|