"Барбара Картленд. До скончания века" - читать интересную книгу автора

Барбара Картленд

До скончания века

От автора

В те времена, о которых идет речь, разводы в Англии утверждались самим
Парламентом. Только он был полномочен принять подобное решение. Не менее
строгих правил придерживались и в других странах протестантской веры.
Издержки на улаживание подобного дела были чрезвычайно высоки. Поэтому
развод могли позволить себе только весьма состоятельные члены общества. С
1602 по 1859 год было зарегистрировано всего лишь 317 разводов.
Общество подвергало разведенную женщину остракизму. Те дамы, что
оказались в подобной ситуации, немедленно покидали страну и уже не
возвращались. Мужчину же обычно вскоре прощали, хотя и не всегда ему
удавалось восстановить свои позиции при дворе.
Выражение "синий чулок" также имеет свою историю. Синие, камвольной
пряжи, чулки носил Эдвард Стиллинг Флит, сын знаменитого епископа
Вустерского. Он был настолько беден, что посещая литературный салон миссис
Эдвард Монтагью (1720-1800), располагавшийся на площади Портмен, не мог
позволить себе предусмотренных правилами черных шелковых чулок.

Глава первая

1818

- Простите меня, - произнесла леди Вернем.
Маркиз Стоу ничего не ответил. Он безучастно смотрел куда-то вдаль, не
видя ни витража в высоком проеме, ни дивно расписанный экран за алтарем.
Маркиз думал о предстоящем скандале, об унижении, через которое ему
придется пройти, и эти мысли заставили его содрогнуться. "Как же, -
спрашивал он себя, - как же я мог оказаться столь слепым и наивным, чтобы не
понять: лорд Вернем, давний мой недруг, непременно воспользуется малейшей
возможностью отомстить?" Будучи членами одного Клуба, они оскорбляли друг
друга при каждом удобном случае. И делали это умно и тонко. Каждый пытался
одержать верх над противником на скачках. Они не пропускали ни одного
состязания. Маркиза также тешило то обстоятельство, что он завел тайную
affaire de coeur1 с женой лорда Вернема. А вот теперь его светлость держит в
руках оружие, которое он не преминет направить против маркиза.
- Я не знаю, как это могло случиться, как они могли так незаметно
выследить нас, - сказала леди Вернем со слезами в голосе.
Она была очень хороша собой, и в иной ситуации ее огорчение и
приглушенные короткие всхлипывания вызвали бы у любого мужчины непреодолимое
желание утешить ее. Однако маркиз не отвечал, с каменным выражением лица и
крепко сжатыми губами, он продолжал смотреть перед собою, ничего не замечая
вокруг.
- Я не спала всю ночь, пытаясь догадаться, кто бы мог рассказать об
этом Джорджу, - промолвила леди Вернем. - Я всегда считала, что слуги
относились ко мне лучше, чем к нему, он бывал резок с ними.
Поскольку маркиз по-прежнему безмолвствовал, она продолжала, говоря как