"Барбара Картлент. Ола и морской волк " - читать интересную книгу автораБарбара КАРТЛЕНД
Перевод с английского К.А. Криштофа ОЛА И МОРСКОЙ ВОЛК Литературный ПОРТАЛ http://www.LitPortal.Ru # Анонс Маркиз Элвингтон был истинным, насквозь просоленным морским волком, невысоко ставившим женщин. Однако даже самый суровый моряк не откажет в помощи попавшей в беду девушке - особенно столь прелестной, как юная Ола, в отчаянии бежавшая от злобной мачехи. Итак, "женщина на корабле". По старинной морской легенде - верное несчастье. Но для маркиза, впервые в жизни познавшего пламя подлинной, страстной любви, появление Олы сулит не несчастье, а величайшую на свете радость... От автора Англичане, путешествовавшие по Европе в восемнадцатом столетии, подвергали большому риску не только свои кошельки, но и жизни. В девятнадцатом веке положение дел почти нисколько не улучшилось. Уильяма Бекфорда, отправлявшегося в Венецию, предупреждали: "Вы выбрали чрезвычайно опасный путь.., там скрываются самые свирепые в Европе разбойники". Извилистая прибрежная дорога в Италию, проходящая у подножия Лигурийских Альп, осаждалась, по словам путешествующих, разбойниками; были крайне опасны и сельские дороги в Германии. Путешествия в Испанию и Грецию были еще более рискованными. В девятнадцатом столетии на тех дорогах господствовали "паликары" - легендарные наемники с Албанских гор. Это были красивые и отчаянные сорвиголовы, и придворные дамы Турецкой империи находили их очень романтичными. Путники же отзывались о них по-иному, если, конечно, оставались живы! Глава 1 1831 год В закусочной гостиницы "Трех склянок", расположенной возле гавани Дувра, царила непривычная тишина. Обычно она была заполнена моряками и теми, кто занимался починкой судов и пополнением их запасов провианта. |
|
|