"Раймонд Карвер. Серьезный разговор" - читать интересную книгу автора

- Я знаю, - произнес он. - Я же сказал, извини.
- Что мне твои извинения?
Сигнальный огонек опять не работал. Она стояла у плиты, пытаясь зажечь
газ под кастрюлькой.
- Не обожгись, - сказал он. - Осторожно, а то загоришься.
Он представил, как загорается ее халат, он выпрыгивает из-за стола,
швыряет ее на пол и перекатывает до самой гостиной, где накрывает ее своим
телом! Или лучше сбегать в спальню за одеялом?
- Вера?
Она взглянула на него.
- У тебя есть что-нибудь выпить? Я бы сегодня не отказался.
- Там немного водки в морозилке.
- С каких пор ты держишь водку в морозилке?
- Не спрашивай.
- Ладно, - ответил он. - Не буду.
Он достал водку и плеснул немного в чашку, которую нашел на стойке.
Она спросила:
- Ты что, вот так и будешь пить из чашки? - Потом добавила: -
Господи, Берт.
О чем ты, в конце концов хотел поговорить? Я же тебе сказала - мне
нужно кое-куда. У меня занятия по флейте в час.
- Все еще занимаешься флейтой?
- Я же только что сказала. В чем дело? Выкладывай, что там у тебя, и
мне надо собираться.
- Я хотел извиниться.
- Уже говорил, - ответила она.
Он сказал:
- У тебя сок есть какой-нибудь, я бы водку разбавил.
Она открыла холодильник, попереставляла что-то.
- Вот яблочно-брусничный.
- Сойдет.
- Я пошла в ванную, - произнесла она.
Он выпил чашку сока с водкой. Подкурил сигарету и кинул спичку в
большую пепельницу, которая всегда стояла на кухонном столе. Исследовал
лежавшие в ней окурки. Некоторые - от сигарет, которые курила Вера. А
некоторые - нет.
Некоторые даже были лавандового цвета. Он встал и вытряхнул их под
раковину.
Пепельница, вообще-то, была не пепельницей. Большое керамическое блюдо,
которое они купили у бородатого гончара на рынке в Санта-Кларе. Он
сполоснул блюдо и вытер его. Снова поставил на стол. А потом затушил в
него сигарету.
Вода на плите забулькала. Как раз, когда зазвонил телефон.
Он услышал, как открылась дверь ванной, и Вера крикнула ему через
гостиную:
- Ответь! Я как раз собиралась залезть под душ.
Кухонный телефон стоял в углу на стойке, за сковородой. Он отодвинул
сковороду и снял трубку.
- Чарли там? - спросили в трубке.
- Нет, - ответил Берт.