"Раймонд Карвер. Скажи женщинам, что мы уходим" - читать интересную книгу автораразносили стаканы пунша с подмешанным спиртным. Но вдруг посреди всего
этого счастья Билл посмотрел на Джерри и подумал, насколько старше тот выглядит, гораздо старше своих двадцати двух. К тому времени Джерри уже был счастливым отцом двух ребятишек и продвинулся до помощника управляющего в "Роби'з Марте", а Кэрол снова была в положении. Они виделись каждую субботу и воскресенье, иногда чаще, если были в отпуске. Если погода стояла хорошая, ездили к Джерри, жарили сосиски на гриле и давали детям побеситься в "лягушатнике", который Джерри взял, считай, задаром, как и много других вещей, у себя в магазине. У Джерри был симпатичный дом. На холме, с видом на реку Натчез. Вокруг стояли и другие дома, но не впритык. Дела у Джерри шли неплохо. Когда Билл с Линдой и Джерри с Кэрол собирались, то всегда у Джерри, потому что у Джерри был гриль и пластинки, плюс слишком много детей, с которыми по гостям не наездишься. Как раз в воскресенье у Джерри это и произошло. Женщины сидели на кухне, сплетничали. Девчушки Джерри на заднем дворе кидали пластиковый мячик в "лягушатник", визжали, а после плюхались в воду. Джерри с биллом сидели в качалках во дворике, пили пиво и просто расслаблялись. четырехдверный "понтиак-каталину", который думал купить. Джерри глядел то на бельевые веревки, то на свой "шевроле"-седан 68-го года, стоявший в гараже. Биллу думалось, как Джерри весь ушел в себя, как он смотрит все время и почти не разговаривает. Билл заерзал в кресле, прикурил сигарету. Сказал: - Что-то не так, мужик? В смысле, сам знаешь? Джерри допил пиво и смял банку. Пожал плечами. - Сам знаешь, - сказал он. Билл кивнул. Потом Джерри произнес: - Может, прокатимся? - Хорошая мысль, - отозвался Билл. - Скажу женщинам, что мы уходим. Они поехали по шоссе Натчез в сторону Глида. Машину вел Джерри. День стоял солнечный, теплый, а в машине обдувало. - Куда едем? - спросил Билл. - Давай покатаем шары немного. - Идет, - согласился Билл. Ему стало намного легче, когда он увидел, что Джерри повеселел. - Надо же парням поразвеяться, - сказал Джерри. Он поглядел на Билла: |
|
|