"Джойс Кэри. Радость и страх [H]" - читать интересную книгу автора

-11-

Работа Бонсера, так он объяснил, состоит в том, чтобы продавать акции
компании "Уотлинг" по полкроны за штуку, получая с каждой шесть пенсов
комиссионных. Акции - небольшие, но красивые листки бумаги, на них
напечатано, что по завершении дела Уотлинга они дадут сто процентов
прибыли, и Бонсер продает их по девять штук на фунт. В первый день, обойдя
всех вдов, какие нашлись в местной адресной книге, он заработал семь
фунтов, которые тут же и истратил - купил новую шляпу, новые штиблеты,
поставил в дубле на лошадей и устроил небольшой кутеж в честь учреждения
местного филиала компании.
Табита радуется как ребенок. - Я же говорила, что у тебя получится,
Дик. У тебя все получится, стоит тебе захотеть. - И на кутеж соглашается с
радостью.
Столь же увлеченно Бонсер трудится еще две недели. За последние два дня
он даже выручил больше, чем за все остальное время. "Гениальная была идея
- полковники, - говорит он. - Вот у кого есть чувство справедливости. Один
хотел организовать запрос в парламенте".
Поскольку ему теперь обеспечен постоянный годовой доход в тысячу
фунтов, он решает, что может позволить себе развлечься, и ставит весь свой
заработок на лошадь, которая приходит последней. Но это несчастье, как
видно, не лишает его бодрости; домой он приходит веселый, сажает Табиту на
колени, подкидывает, напевая: "По гладенькой дорожке, по кочкам, по
кочкам..."
- Но, Дик, это серьезно, у нас здесь не уплачено по счету.
- Ну и что? Подумаешь, шесть фунтов! А ты понимаешь, что я потерял
тысячу? На дубле я как раз мог бы столько выиграть.
- Хорошо, еще, что акции здесь охотно покупают.
- Да ну их, эти акции. Очень мне надо гнуть спину на каких-то
крокодилов. Полкроны с фунта. Тут подметок больше стопчешь.
- Но, Дик, милый, это хоть какое-то начало. Всем ведь приходится
начинать снизу.
- Это тебе кто сказал?
- А откуда можно начать, если не снизу?
- Сверху, и это единственный правильный путь. Дай мне только небольшой
капиталец, я тебе покажу.
- Но я про это и говорю, Дик. Если б нам побольше откладывать, ну хоть
по фунту в неделю, за год накопилось бы пятьдесят фунтов.
- Нет, вы только послушайте ее! Все вы, женщины, одинаковы. Сплошные
Далилы. Вам бы только связать мужчину по рукам и ногам, и пусть трудится
на вас до седьмого пота.
- Но, Дик, ты обещал...
- Ну, заладила! - И вдруг он швыряет Табиту на пол.
- А что мне остается? - В ней взорвалась ярость. - Если б не я, ты
вообще бы ничего не делал. И что будет дальше? Так жить невозможно.
По счастью, в дверь стучат. Это хозяйка интересуется, не задумали ли
они разнести весь дом, и Бонсер, возмущенный необходимостью терпеть
дешевые меблирашки и придирки всяких мегер, забывает свой гнев на Табиту.
- Впору завтра же отсюда съехать!
- Но мы ей должны за две недели, за пансион.