"Ник Кейв. Переводы из книги "King Inc" [S]" - читать интересную книгу автора

Прости, прости, прости, прости
Я сижу и раскаиваюсь в "Алчущем Псе"

БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ ДОЖДЯ (AIN'T GONNA RAIN ANYMORE)

Как-то раз пришел шторм в виде девушки
И разорвал в куски мою уютный маленький мир
И иногда, я клянусь, я все еще могу слышать ее вой
Доносящийся сквозь обломки и руины

И больше не будет дождя
Моя детка ушла
И больше не будет дождя
Моя детка ушла

Шторм пронесся прямо надо мной
Я выброшен на остров посреди спокойного мертвого моря
Я смотрю, как она сияет сквозь расщелины
Проникая через двери спален моих снов

И больше не будет дождя
Моя детка ушла
И больше не будет дождя
Моя детка ушла

Сейчас нет никого, кто мог бы меня поддержать
Сейчас я снова совсем один
Не очень жарко, не очень холодно
И нет даже признака дождя

И не будет больше дождя
Моя детка ушла
И не будет больше дождя
Моя детка ушла, да
И я сам по себе

Она не вернется назад никогда
Она не вернется назад никогда
Она не вернется назад никогда
Если скажешь, что да, то меня не волнует.

УПЛЫВАЙ ПРОЧЬ (SAIL AWAY)

Я полз на гору, валялся в траве
Маленькая темноглазая девочка протекала мимо
Он сказала: "Все хорошее придет, но это не все
Все самое худшее станет реальностью"

Ее руки были малы и порхали в воздухе
Словно ягненок среди поля лютиков