"Шерон и Том Кертис. Внебрачный ребенок " - читать интересную книгу автора

найдет послание, как он узнает, где нужна помощь?
- Здесь не "помогите", - сказал Элф, вытаскивая за кончик записку. -
Здесь говорится... Шарлотта, позволь взять у тебя свечу... спасибо. Здесь
говорится... Мне кажется, здесь написано: "Будь собой, и твое желание
исполнится. Не лети мотыльком на огонь".
В наступившем смущении и тишине Люси увидела, как мать спрятала улыбку,
прикрываясь полотенцем, которым вытирала посуду.
Рупа, похоже, была так же заворожена, как и Джордж. Она сделала рукой
жест, будто разгоняла злые чары.
- Это магическое заклинание. Настоящее магическое заклинание. Вероятно,
очень древнее. И очень действенное. Даже опасное, - Нет, нет, - сказал
Джордж. - Это своего рода шифровка. Совершенно точно, шифровка. Ты права,
Люси. Никто из потерпевших кораблекрушение не напишет слово "помогите" и не
бросит в бутылке в море. Какой в этом смысл? А на самом деле, - продолжал
он, все больше возбуждаясь, - он зашифрует свой крик о помощи!
Шарлотта оторвалась от тетради.
- Господи, зачем же он это сделает?
- Из-за пиратов.
Люси видела, что мама не отрывает полотенца от лица.
- Только подумайте, - сказал Джордж. - Вы оказались на необитаемом
острове. Написали записку и бросили в бутылке в море. Что дальше? На нее
могут наткнуться пираты, найти ваш остров, и ваше положение станет еще хуже,
чем было. Поэтому нужно зашифровать послание.
- Джордж, как ты можешь быть так глуп? - удивилась Рупа. - Это
заклинание. Оно всегда так пишется. В какой еще записке будет сказано: "Не
лети мотыльком на огонь"?
Открывшаяся дискуссия о поведении мотыльков продолжалась до тех пор,
пока мать Люси решительно не выставила всех из дома.

Глава 3

Осетр рубленый в соусе из омаров. Осетр а-ля святой Марцелл. Пудинг из
осетра. Осетр тушеный со сливками. Осетр в каперсовом соусе. Эту неделю они
запомнят надолго. Каждый вечер все друзья собирались на обед, и еще
оставалось на завтра.
Люси ничего не желала.
Лишь когда был съеден последний лакомый кусочек и кот Роджер утянул
кусок хребта, Люси вспомнила, с каким осуждением ее мать отнеслась к
загадыванию желаний, потому что чуть ли не пожелала ловить осетров каждую
неделю. Но она вовремя остановилась.
Остановилась не потому, что верила в слова Рупы о волшебстве бутылочки.
Рупа часто применяла то или иное колдовство, и Шарлотта уже вывела формулу,
сравнивающую успешность результата колдовских опытов Рупы с тем, что может
получиться по чисто математической вероятности. Получалось, что при участии
Рупы число неудач превосходило то, что предсказывала теория Вероятности.
Другими словами, у вас было больше шансов успешно решить проблему, ничего не
делая и доверившись случаю, чем если обратиться к Рупе.
Значит, это волшебная бутылочка или нет?
Нет.
Но осторожность лучше поспешности. Как уже много раз в своей жизни,