"Дэвид Чейни. Мастер меча ("Честь самурая" #2) " - читать интересную книгу автора

- Ты появился у наших дверей вчера утром, едва живой и такой же
безрассудный, как я и ожидала. Разве можно было вставать без чьей-либо
помощи с тяжелой раной!
- Рана моя не так уж серьезна. Не будем говорить о ней. Я хочу знать,
что стало с телом князя Чикары.
- Дядя все устроил. Его слуги отправились на гору Хией, как только тебя
уложили в постель. Не беспокойся, мой супруг будет похоронен со всеми
церемониями, положенными ему по сану.
- Милая Нами, я глубоко сожалею, что поединок закончился так
трагически. Князь Чикара мужественно встретил смерть. Я не могу забыть, что
он был твоим мужем и моим отцом. Всемогущие боги, похоже, каждый раз, когда
я обнажаю меч, это приносит зло! Прежде у меня не было выбора: я сражался,
принимая вызов или защищаясь от нападения. Но на этот раз вызов бросил я
сам. Я заставил Чикару биться со мной. Я убедил себя, что делаю это для дела
Минамото, во имя императора и ради возмездия, но, боюсь, одна из истинных
причин была эгоистической - я сражался за тебя.
Нами коснулась его руки.
- Что сделано, то сделано. От того, что ты упрекаешь себя, нет никакой
пользы.
- Я не просто упрекаю. Мне нужно пересмотреть свою жизнь. Нами, я устал
сеять несчастья. Мои мечты стали символом смерти. Что ждет нас в будущем,
если на каждом шагу я стану обнажать оружие и совершать убийство? Я -
сенсей, преподаватель. Я хочу учить. Я не виновен в ложной гордыне, когда
говорю, что являюсь одним из лучших бойцов в империи: я уже не раз доказывал
это.
- Никто не сомневается в твоем мастерстве, Йоши.
- Тогда почему я должен убивать, чтобы остаться в живых? Я хочу быть с
тобой, хочу, чтобы мне дали спокойно жить жизнью сенсея. Я готов покинуть
этот злосчастный город в любой миг - хоть сегодня, если ты поедешь со мной.
Я буду служить князю Йоритомо, обучая его воинов.
Нами придвинулась ближе и нежно положила ему руку на лоб.
- Нет, милый, я не могу уехать так скоро.
- Но мы же любим друг друга, и перед нами больше нет препятствий. Чем
раньше мы покинем Киото, тем раньше сможем начать совместную жизнь.
- До этого мне надлежит выполнить некоторые обязанности. Я должна быть
верна памяти моего покойного мужа, пока истекут сорок девять дней
заупокойных служб. Я не могу отдать князя Чикару во власть Эммы-О, не
заступившись за него.
Нами верила, что каждый человек умирает семь раз перед тем, как
получить приговор, быть ему в раю или в аду. Эти семь смертей происходят в
течение сорока девяти дней, когда покинувшая тело душа плавает в преддверии
загробного мира, а небесные судьи решают ее судьбу. Нами верила, что
искренние молитвы могут повлиять на решение судей. Пышность официальных
церемоний, количество плакальщиков и преданность семьи много значат для
спасения души в эти дни.
Первая смерть князя Чикары произошла, когда Йоши рассек его спинной
мозг. Через семь дней князь умрет второй раз. Друзья и знакомые придут
молиться о нем. Они принесут жертвы, прочтут сутры, сожгут свечи и
благовония.
Может быть, судьба души Чикары на ближайший десяток тысяч лет зависит