"Питер Чейни. Ядовитый плющ (Лемми Кошен)" - читать интересную книгу автора

переброситься парой словечек с этим парнем, может быть, придется его
немного припугнуть и даже применить кое-какие довольно жесткие меры.
Обдумав все это, я отправился на телеграф и послал на имя директора
шифровальную телеграмму:

"Специальный агент Лемюэль Г. Кошен. Директору Федерального Бюро
Расследований, Вашингтон.
Сообщаю: Мирас Дункан убит вчера вечером в клубе "Селект" Джо
Мадригала Нью-Йорк. Мною заявлено нью-йоркской полиции, что это Харвест В.
Мелландер. Мужчина примерно тридцати лет, блондин, карие глаза, нос и рот
выше среднего размера, безобразный, рост примерно 5 футов 8 дюймов,
известный как Вилли-Простофиля или Чарль Фрон, убит там же примерно через
два часа после убийства Дункана. Пожалуйста, распорядитесь в замедлении
расследований местной полицией, чтобы дать возможность событиям
развиваться своим чередом. Пожалуйста, сообщите мне в отель Корт полную
информацию относительно Чарля Фрона. Сведения следует прислать в пакете с
рекламными акциями на имя Перри Ч. Райса. Сообщите все детали, касающиеся
отправки золота из США в Англию. Откуда будет взято золото: из Пробирной
палаты США или из Федерального банка Нью-Йорка. Временно снят с подозрения
местной полицией по поводу убийства Чарля Фрона, но, возможно, нахожусь
под наблюдением за отсутствием достаточных сведений, подтверждающих мою
личность".

Освободившись от бремени этих волнующих вопросов, я вернулся в отель
и выпил немного виски, потому что, мне кажется, в самое ближайшее время
должно произойти что-то очень интересное, во всяком случае, я надеюсь на
это.
В половине десятого ко мне пришел "Хмельной", до краев наполненный
новостями и виски. Он спросил, известно ли мне, что в заведении Джо
Мадригала произошло еще одно убийство: парня по имени Мелландер
пристрелили в телефонной будке. Я ответил, что читал об этом в газете. Он
сказал, что, кажется, разыгрывается довольно интересная история и,
пожалуй, у него получится парочка неплохих статей. Мне кажется, что он,
как репортер, был ужасно доволен всем случившимся.
"Хмельной", конечно, догадался, что я был у Джо Мадригала вчера по
делу, хотя не знал точно, по какому. Он намекнул, что если может быть
чем-нибудь полезен, мне стоит только слово сказать.
Я сидел и все думал о "Хмельном" и пришел к заключению, что лучше
всего откровенно рассказать этому парню, зачем я приехал в Нью-Йорк. Я
вполне могу положиться на свое чутье в этом отношении, поэтому я рассказал
ему все, что услышал вчера от Мелландера.
Я рассказал ему, кто в действительности был Мелландер и что, мне
кажется, оба убийства связаны с предполагаемым похищением золота. Это
совершенно очевидно в отношении Дункана и, вероятно, столь же справедливо
в отношении Вилли. Я также сказал ему, что он окажет мне большую услугу,
если расскажет всю подноготную Руди Сальтьерра.
Он был страшно доволен. Сказал, что я молодец, что рассказал ему всю
историю, что пока он будет держать язык за зубами, и как только я подам
ему сигнал, он немедленно напишет колоссальную криминальную статью, самую
лучшую за всю его долгую карьеру репортера, до краев заполненную виски,