"Питер Чейни. Ядовитый плющ (Лемми Кошен)" - читать интересную книгу автора

женщинами и всем, чем хочешь! После чего мы с ним выпили еще по стопочке,
и он пошел посмотреть, не удастся ли ему что-нибудь разнюхать для меня.
Было 12 часов. Я одел шляпу, пошел в заведение Джо Мадригала, спросил
этого парня, и меня немедленно провели к нему в кабинет. Кажется, Джо
отнюдь не был недоволен моим приходом, он все еще был в некотором
возбуждении в связи с двумя убийствами, происшедшими в его клубе, и,
по-моему, отнюдь не возражал против этих убийств, потому что надеялся, что
теперь к нему валом повалит публика, хотя бы просто посмотреть место, где
в один вечер было убито два человека. Это еще раз доказывает, что люди
проявляют особый интерес к человеку только после того, как тот умрет.
Я великолепно расписал ему сцену, как меня вчера вечером забрали в
полицию и допрашивали там, и сказал ему, что когда вернусь в МэзонСити, у
местных жителей волосы на голове встанут дыбом от моих рассказов о жизни в
Нью-Йорке, где меня в первый же вечер забрали в полицию по подозрению в
убийстве. Потом я сказал ему, что очень люблю читать детективные романы,
регулярно прочитываю по одному каждую неделю, уверил, что если бы я
работал в полиции, то был бы хорошим сыщиком. Я также заметил, что у меня
есть своя теория относительно этих убийств; мне кажется, что
Вилли-Простофилю пристрелил человек, вышедший из маленькой двери,
находящейся с правой стороны эстрады.
Он ответил, что это невозможно, так как у самой двери, только с
другой стороны, на возвышении сидит электромонтер, регулирующий освещение
эстрады, и ему хорошо видно все, что происходит за кулисами. Единственным
человеком, который мог бы пройти через эту дверь и выстрелить в Вилли, был
Руди Сальтьерра, но электромонтер клянется и божится, что Руди все время
находился в уборной Карлотты.
Я сказал, что все это очень интересно. А нет ли у того электромонтера
собственной теории относительно происшедшего? Он клюнул на эту удочку и
повел меня через танцзал к парню, ведающему освещением эстрады и зала. Я
поговорил с ним, и он подтвердил, что никто не смог бы пройти или
выстрелить через эту дверь.
Скендал, - так звали электрика, - огромный парень, свирепого вида, и,
поговорив с ним, я пришел к заключению, что он еще и первоклассный лгун -
состряпал такое железное алиби для Руди. И я решил, что мне нужно в
ближайшие же дни поговорить с ним сначала спокойно, а потом, может быть, и
с кувалдой в руках.
Что ж, я решил, что неплохо провел утро. Поэтому предложил Джо
Мадригалу выпить немного ржаного за мой счет. Это предложение ему очень
понравилось, поэтому мы вернулись к нему в кабинет и уселись со
стаканчиками в руках. Этот Джо Мадригал - типичный пиндос "Пиндос -
презрительное прозвище, даваемое американцами выходцам из Средней и Южной
Европы". Многие из них содержат подобные заведения, и этот неплохой
парень. После нашей беседы я убедился, что он вряд ли знает, что
происходит в его заведении. Шайка Карлотты-Сальтьерры крутит здесь свои
дела без его ведома и собирается крутить и дальше, если только с ней
ничего не случится.
Я сказал, что считаю Карлотту очаровательной девчонкой и собираюсь
всерьез за ней приударить. Джо честно предостерег меня, предупредив, что
Карлотта - любовь Руди Сальтьерры, и пытаться вклиниться третьим в эту
милую парочку - это все равно, что играть в бейсбол с парой бенгальских