"Питер Чейни. Ядовитый плющ (Лемми Кошен)" - читать интересную книгу автора

тигров. Я также узнал от него, что это именно Руди порекомендовал ему
Карлотту в качестве певицы и из-за нее он теперь здесь все время крутится.
Мадригал также предупредил меня, что Руди - жестокий парень, и к тому
же гангстер довольно крупного масштаба. На вид милый и тихий, но тем не
менее очень крупный мошенник, и у него ужасно скверный характер, он всегда
тихо и спокойно убирает с дороги любого, который вздумает ему дерзить и
вообще мешает в махинациях. Джо также сказал мне, что, по его наблюдениям,
Руди всерьез влюбился в этот пучок оборочек. Джо нисколько не удивится,
если Руди совершит такую глупость, что женится на Карлотте, потому что сам
Руди как-то сказал Джо, что на сей раз у него все по-другому и что он
раньше никогда не испытывал подобных чувств ни к одной даме. Конечно, все
это очень хорошо, но только мне эти слова о необычайно пылкой любви Руди
показались сущей белибердой, потому что я слишком хорошо знаю гангстеров и
как они смываются от своих красоток после того, как наговорят им кучу
бабушкиных сказок и наобещают всего, чего хочешь, лишь бы добиться, чтобы
красотка была послушна и на все просьбы отвечала "хорошо, папа".
После этой милой беседы с греком я зашел в ближайший ресторанчик,
заказал ленч и решил хорошенько подумать. Пожалуй, чтобы не упускать из
вида противника, мне надо немного прибавить хода, и будет неплохо, если я
сейчас пойду к Карлотте и постараюсь узнать, какую роль она играет в этом
деле.
Вы подумаете, что этот ход нельзя назвать слишком умным, но я уже
неоднократно убеждался, что если брать быка за рога, всегда получается
результат, даже если этот результат получает сам бык.
Поэтому я зашел в аптеку и посмотрел в телефонной книге адрес
ближайшего от Джо Мадригала цветочного магазина. Потом позвонил в клуб
"Селект" и сказал ответившей мне девушке, что я из цветочного магазина,
где мисс де ля Рю заказала цветы, но мы потеряли ее домашний адрес, и не
будет ли она столь любезна сообщить мне его. Девчонка поверила мне и дала
адрес Карлотты: Риверсайд Райз, Уэст, 113-я улица. Я впрыгнул в такси и
отправился по этому адресу.
Квартира Карлотты находится в роскошном доме, очевидно, она недурно
зарабатывает, распевая по ночным клубам. Внизу, в подвале, в указателе
имен, я узнал, в какой квартире она живет. Поднялся наверх и пошел прямо
по коридору до ее двери. У двери я постучал и подождал, пока мне открыла
дверь цветная девушка, разодетая, как горничная из французского фарса.
Я через ее плечо увидел другую дверь, как раз сзади, на
противоположной стене. Дверь была закрыта, и я понял, что Карлотта дома.
Но когда я сказал девушке, что хотел бы видеть мисс де ля Рю, она
ответила, что мисс дома нет, и посоветовала лучше обратиться в клуб
"Селект", где та бывает по вечерам, потому что мисс дома не принимает.
Я ей ответил, что меня не интересует, принимает она или не принимает
дома, а когда девушка немного отступила назад, чтобы закрыть дверь, я
поставил за порог ногу и слегка оттолкнул служанку. Тогда она страсть как
раскипятилась, но я посоветовал ей вести себя прилично и не волноваться, а
сам прошел через холл, постучал в дверь на противоположной стороне, открыл
ее и вошел.
Это была роскошная гостиная, вся сплошь заставленная всякими дамскими
безделушками, а за столом в прелестном пеньюаре сидела сама Карлотта и
писала какое-то письмо.