"Питер Чейни. Ядовитый плющ (Лемми Кошен)" - читать интересную книгу автора

что к нему приходила полиция и что они считают, убийца Харвеста В.
Мелландера сразу же после совершения преступления ушел из клуба, а в зале
остался его сообщник, который, вероятно, сидел за одним из столиков сзади
меня, и именно этот парень и убил потом Вилли-Простофилю. Они полагают,
что он сидел сзади меня и стрелял из-за моей спины, потом быстренько
смотался, прежде чем Джо успел закрыть дверь.
Но сам Мадригал не верил в эту версию, так как девушка в раздевалке,
мимо которой обязательно должен пройти каждый выходящий из клуба, уверяет,
что никто из зала не выходил. Я все понял: полиция несколько затягивает
расследование, откуда видно, что мою телеграмму в Вашингтоне уже получили
и, вероятно, местной полиции уже отдано соответствующее распоряжение.
Вскоре пришел "Хмельной". Как обычно; он уже нагрузился до половины,
но башки еще не потерял. Он прямо подошел ко мне и сказал, что, кажется,
дела идут о'кей, он надеется, что информация, которую дал относительно
Сальтьерры, оказалась для меня полезной, и что, вероятно, в ближайшие 2 -
3 дня он узнает еще кое-что. Какие-то сведения поступили к нему по другой
линии, но он мне ничего не скажет до тех пор, пока не проверит все. Он
подозревает, что настоящее имя Вилли-Простофили не Чарль Фрон, как
предполагалось. Надо разузнать, кем был он на самом деле.
Он также сказал, что узнал адрес Скендала. По слухам, Скендал -
хороший парень, у него никогда не было никаких столкновений с
Нью-Йоркскими копами, живет он где-то в западной части города над гаражом.
Он дал мне точный адрес. Я сказал, что, возможно, как-нибудь зайду
поговорить с этим парнем.
Вскоре пришел Руди Сальтьерра, и я заметил, что на нем был совершенно
новый костюм: смокинг и брюки были сшиты из одинакового материала. Одет он
опять был шикарно, с белой гвоздикой в петлице, а запонки бриллиантовые с
жемчугом. Он был очень приветлив со мной, угостил виски и сказал, что если
мне надоест сидеть в клубе, он может проводить меня в другое, более
интересное место. Я поблагодарил за такое предложение, сказал, что,
возможно, им воспользуюсь. Хотя, можете мне поверить, у меня отнюдь не
было такого намерения!
Он стал еще более приветливым и дружественным. И я сказал ему, что он
счастливый парень, потому что у него любовь с такой женщиной, как
Карлотта, и что я считаю Карлотту самой красивой женщиной на свете. А
парень, который дружит с такой женщиной, вероятно, сам должен быть очень
хорошим человеком. Он сказал, что, вероятно, это так и есть и что после
того, как она споет свою песенку, мы все вместе выпьем по бокалу
шампанского просто чтобы доказать мне, сколь дружелюбно они ко мне
относятся и что у них нет никакой обиды из-за нашей вчерашней перепалки.
Он также сказал, что в этих убийствах вообще нет ничего особенного,
так как подобные вещи очень часто случаются повсюду, и особенно в
Нью-Йорке. Никто собственно не волнуется по поводу них, потому что оба
убитых парня были тем или иным способом связаны с гангстерами, а связь с
гангстерами никогда никого ни к чему хорошему не приводила.
Потом барабан начал выбивать дробь, на середину площадки вышел Джо
Мадригал и сказал, что он очень сожалеет, что вчера вечером во время
исполнения песенки мисс де ля Рю был убит парень. Кроме того, другой был
найден убитым в телефонной будке. Но он надеется, что никого это особенно
не огорчит, и все могут убедиться, как у Джо Мадригала можно хорошо