"Питер Чейни. Сети дьявола" - читать интересную книгу автора

выражение искренности, которое он обычно принимал, когда собирался солгать.
- Я дам вам совет, Джейк. И если вы тот парень, которым я вас считаю,
вы к нему прислушаетесь.
- О'кей, - сказал Рафано. - Ну, я слушаю. Он откусил и сплюнул кончик
сигары.
- Вы так же хорошо, как и я, знаете, что частные детективы в этой
стране не могут позволить себе попадать в неприятные ситуации. В Америке
частный детектив может делать все что угодно, и с ним считаются, но здесь
нет ничего подобного. Поэтому я открываю свои карты.
Рафано молча слушал.
- Возможно, вам известно, что я работаю по делу Ривертона, -
продолжал Каллаган. - Старик, полковник Ривертон, платит мне сотню, чтобы
получать сведения об Уилфриде. Нужны сведения, а их у нас нет. Факт, что
этот парень сам скрылся, никого не касается. Я пытаюсь сделать все, что
могу. Две или три недели тому назад мне в голову пришла идея, что здесь
замешан некто, достаточно умный, имеющий деньги и влияние, чтобы месяцами
изолировать ребят и девчонок. Сегодня вечером я узнал, кто этот некто. Я
имею в виду вас.
Рафано молча дымил сигарой.
- Очень плохо, - наконец, выдавил он из себя. - А где вы все это
узнали, Каллаган?
- О, в одном месте, - сказал сыщик. - Теперь вы знаете, почему я
заставил Лонни победить сегодня вечером. Я знал, что если вам кто-либо
перейдет дорогу, вы обязательно захотите с ним поговорить. Я знаю, что
если вы захотите поговорить, то разговор будет серьезным. Ну, и вы
быстренько оказались здесь. Раз вы пришли, значит, захотели поговорить со
мной и будете разговаривать серьезно, и я знаю, почему.
Рафано перестал жевать сигару.
- Ну, разве вы не умный парень? И что за причина?
- Вы боитесь, - ответил Каллаган. - А почему? Потому что это не
Америка. Держу пари, вы сейчас думаете о том, как выбраться из этой
страны, вы знаете, что здесь очень эффективная полиция и подкупить ее не
удастся.
Рафано задумчиво улыбнулся.
- Вы уже говорили это.
- Ну что ж, встаньте на мое место, - сказал Каллаган. - Я многого не
знаю, но я знаю достаточно, чтобы сообщить своим клиентам, что слышал о
вашем игорном синдикате, ответственном за все деньги, которые спустил
Простак.
Рафано молчал.
- Это все, что я могу сказать. Я могу, конечно, кое-что предполагать.
Например, что прежде чем обобрать парня, вы споили его, и что вы
использовали одну или двух хорошеньких женщин. Но это только догадка.
Допустим, что я посвящу в эту тайну адвоката Ривертонов. Что последует за
этим, вы сами знаете.
Рафано кивнул.
- Копы, - сказал он.
- Точно, - отозвался Каллаган. - Как только юристы получат мой отчет,
они тут же свяжутся со Скотланд-Ярдом, а вы не должны забывать, что семья
Ривертонов пользуется большим влиянием. Вы знаете, чем это пахнет, Джейк.