"Питер Чейни. Сети дьявола" - читать интересную книгу автора

В лучшем случае вас отправят обратно в Штаты, а агент Скотланд-Ярда будет
с берега махать вам ручкой... Вы вернетесь в Штаты в неподходящий момент.
Он выдержал паузу.
- Возможно, сейчас вам не очень хочется назад в Америку. Мне
говорили, что агенты ФБР сейчас работают гораздо лучше, чем раньше.
Рафано выпустил струю дыма.
- Вы хитрый ублюдок, - сказал он. - Вы перебежали мне дорогу в
первоклассном деле, которое было у меня в шляпе. Это дело стоило мне
нескольких тысяч, а теперь вы явились сюда и даете советы. Если бы это
было в Чикаго в старые добрые времена...
- Я знаю, - Каллаган улыбнулся, - Меня бы повезли покататься, и от
меня остался бы один пепел. Но здесь не Чикаго, Джейк. Вероятно, вы хотите
знать, почему я так любезен с вами и даю вам советы... Я скажу. Допустим,
что я сообщу юристам. Допустим. Моя сотня прекратит существование, а я не
хочу отказываться от гонорара. Мой отчет означает, что я остановился, и в
игру вступила полиция. Рафано кивнул.
- И что же? - спросил он.
- Ну, я и подумал, - Каллаган улыбнулся, - что мы сумеем разыграть
эту комбинацию. Скажем, вы отпустите Простака. Оставьте его в покое на
несколько недель. Пусть я его найду. Я смогу таким образом продержаться
пару месяцев... Получу тысячу фунтов, а вы избежите неприятностей.
Рафано погасил сигару. Он махнул рукой официанту и заказал два
двойных виски с содовой. Когда они выпили, Рафано придвинулся к Каллагану.
- Я подумаю, - сказал он.
Каллаган встал.
- Подумайте хорошенько, Джейк. И сделайте, как я говорю. И еще одно.
Насчет Лонни. Он прекрасный парень. Я думаю, он еще будет хорошим
боксером, и мне неприятно думать, что кто-либо, расстроенный потерей
денег, попытается навредить ему. Вы знаете, о чем я говорю. Если с ним
что-нибудь случится, я могу подумать, что в этом замешаны вы. А если я так
подумаю, то я найду способ запутать вас в это дело, Джейк. Рафано
посмотрел на него и улыбнулся:
- - Я не сделаю ничего подобного, Каллаган. Он достал сигару из
кармана и протянул ее сыщику.
- Нет, спасибо, - отказался Каллаган. - Спокойной ночи, Джейк.

***

Каллаган покинул клуб и дошел до телефонной будки на Корк-стрит. Он
взглянул на часы и позвонил в отель "Чартрес", назвал номер приемной
миссис Ривертон и попросил передать, что мистер Каллаган придет в четверть
двенадцатого... Затем он направился к отелю.
Лифт поднял его на второй этаж. Портье распахнул дверь и Каллаган
вошел в номер. У камина стояла женщина. Он представился с подчеркнутой
учтивостью:
- Я - Каллаган. Пришел в этот дом, чтобы повидаться с миссис Ривертон.
- Я - миссис Ривертон, - сказала она. Каллаган поднял брови.
- Вас это, кажется, несколько удивляет, - заметила она холодно.
Каллаган продолжал рассматривать ее. Прикусив нижнюю губу, он в этот
момент, думал о чудесах, которые еще встречаются на свете. Например, как у