"Питер Чейни. Воздастся каждому" - читать интересную книгу автора

Кэллаген выпустил аккуратнейшее кольцо дыма, задумчиво глядя в окно и
размышляя.
- Вилли ужасно беспокоится, - продолжала девушка. - Он уверен, что
любой из них, если представится возможность, разделается с Августом не
задумываясь. Но что ещё важнее, они осведомлены о моих стычках с отчимом. И
Вилли за меня боится.
Кэллаген изумленно взглянул на нее.
- Боится за вас? Почему?
Она пожала плечами.
- Вилли говорит, что они все полоумные, и ему в голову пришла ужасная
мысль, что один из них что-то сделает с Августом, уничтожит завещание. Или
наймет для этого ещё кого-то, и попытается повесить это на меня.
Кэллаген усмехнулся.
- Похоже, это здорово притянуто за уши? Или вы полагаете, Вилли
действительно верит, что замечательный квартет собирается укокошить
старичка и пришить вам убийство?
Она кивнула.
- В том - то и дело.
Кэллаген долго внимательно смотрел на нее.
- А вы что по этому поводу думаете?
Она опять пожала плечами.
- Не знаю... Пожалуй, я встревожена, и мне все это ужасно надоело.
Вилли сегодня позвонил и настоял, чтобы я встретилась с вами. Мистер
Фингейл уверял, что вы именно тот человек, который может "управиться" (это
его слова) с Беллами, Полом, Персивалем и Джереми.
Она криво улыбнулась.
- Еще Вилли добавил, что мистер Фингейл уверял: им понадобится
чертовская сообразительность, чтобы превзойти мистера Кэллагена.
Девушка посмотрела на него и внезапный проблеск интереса сверкнул в её
глазах.
- Чертовски любезно со стороны мистера Фингейла, - откликнулся
Кэллаген. - Может, он ещё что-нибудь добавил?
Ее брови приподнялись.
- Полагаю, он рассказал ещё немало положительного. Но я поверила,
когда он сказал, что многие в полиции не пожалеют полугодового жалования,
чтобы застукать вас на чем-то незаконном, так как вы не просто ловкий
парень, а скорее эксперт, чующий, где пахнет жареным, держите нос строго по
ветру и не упустите своего.
Кэллаген осклабился.
- Очень мило с его стороны.
Потом встал и прислонился к стене.
- Отлично... Я берусь за дело. Кто мой клиент? Вы или ваш приятель
Вилли Мероултон?
Она достала ещё одну сигарету и прикурила от золотой зажигалки.
- Это имеет значение?
Он усмехнулся.
- Насколько я понимаю, мне достается роль сторожевого пса. И предстоит
заняться прямо-таки отцовским наблюдением за вашими кузенами, квартетом
Мероултонов. Ну, что касается меня, я человек непритязательный, но
расходы...