"Питер Чейни. Черная Багама" - читать интересную книгу автора

Она улыбнулась.
- Многие так думали. Между прочим, я думаю, и вы довольно необычный
мужчина.
- Это прекрасно. Будем и впредь необычными, ладно?


V

В половине второго Айлес добрался до квартиры Вэллона на Слоан-стрит.
Дважды позвонив, он терпеливо ждал. Вэллон отворил ему в халате.
- Входи, Джулиан. Как дела?
Он повел вниз по коридору и открыл дверь направо, в уютную библиотеку.
Айлес швырнул шляпу на стул.
- Все отлично!
- Выпить хочешь?
Айлес покачал головой:
- Два уже выпил, - он достал сигарету из шкатулки на каминной доске. -
Дьявол, любопытно, что за игру она ведет, Джонни?
- Думаешь, она играет?
Айлес кивнул.
- Слушай, миссис Лайон сказала, в какой лечебнице эта миссис Никола
Стейнинг - любящая мамочка, которая так за дочку беспокоится?
Вэллон покачал головой.
- Она должна знать, что ни один частный детектив не возьмется за
работу вроде этой без инструкций от матери девушки. Единственный человек,
который действительно может дать право ехать за девчонкой - мать, так?
Может, потому она пришла к тебе. Думала, что ты не потребуешь свидания с
матерью.
- Почему ты так считаешь, Джулиан?
- Не знаю, - пожал плечами Айлес. - Но подозреваю, что в свое время вы
с ней были близки, верно?
- Странный вопрос, но я понял, что ты хочешь сказать.
- В любом случае она должна была тебе сказать, где живет мамаша, тогда
ты бы мог съездить проверить. Она не сказала, потому что подумала, что ты
не возьмешься за дело сам, а передашь его кому-нибудь из тех, кому
доверяешь. И решила, что тот не станет ничего проверять, так как заказ
исходил от тебя, а этого любому достаточно, верно?
- Что ты думаешь? - спросил Вэллон.
Айлес заходил взад-вперед длинными легкими шагами.
- Я скажу тебе, что думаю, Джонни. Наша миссис Тельма Лайон думает
выйти сухой из воды. Отделаться от самой трудной части дела, в которое
замешана. Она думает, что никто не соберется проверять миссис Стейнинг; я
не проверю, потому что меня нанял ты, а ты, естественно, не собираешься
проверять, потому что чувствуешь себя обязанным. Когда она спросила, что я
думаю о тебе, я понял, что она не ждет отзыва о первоклассном парне, и
сыграл. Сказал, что не слишком тебя люблю; что мы здорово работаем вместе,
но как мужик с мужиком не сходимся. Она пришла к неверному выводу, хотя
очень логичному: заключила, что между нами были некие трения по поводу
женщины.
Вэллон кивнул.