"Питер Чейни. Черная Багама" - читать интересную книгу автора

Он сказал:
- Входи, Эрнест. Долгий отдых, да?
Гвельвада пожал плечами.
- Лучше скажите, испорченный отдых. Я немного поездил и навестил
знакомые места.
Квейл встал и обошел стол.
- Ну, там все так же?
Гвельвада снова пожал плечами.
- И да, и нет... Возможно, в них было немного... как вы говорите...
излишеств! Возможно, я постарел и, скажем так, стал втрое циничнее.
Квейл спросил:
- Но получился милый, тихий отдых?
- Да, - кивнул Гвельвада. - Очень милый. И очень тихий.
Квейл ухмыльнулся.
- Подозреваю, тихим вы называете происшествие в Андалузии? Как я
понял, была небольшая проблема с молодой испаночкой, и в конце концов
кого-то зарезали. Это наитишайшая часть вашего отдыха?
Гвельвада развел руками.
- Уверяю вас, меня всегда не понимают, - и продолжил, несмотря на
расплывающегося в усмешке Квейла. - Представьте себе, приезжаю я туда и
сталкиваюсь с молодой испаночкой, великой чаровницей, воспитанной и
неповторимой красавицей. Я смотрю на нее. Я говорю себе: "Какая девочка!
Это для тебя, Эрнест!"
- Неужели? И она с вами не согласилась?
Гвельвада был просто шокирован.
- Мистер Квейл, вы меня поражаете. Сколько лет я работаю с вами -
девять? Десять? И вы допускаете, что женщина, которой я оказываю честь,
пренебрежет Эрнестом Гвельвадой?
- Так она не пренебрегла?
- Определенно. Но имелись другие персоны, в которых она ошибочно
полагала себя влюбленной до моего появления. И очень докучали. С этим нужно
было что-то делать.
- Судя по донесению, вы и сделали, - Квейл пристально посмотрел на
Гвельваду.
Гвельвада оставался невозмутим.
- Мистер Квейл, интуиция мне подсказывает, что вы считаете, я опущусь
до убийства соперника. Уверяю вас, это не так. Через две недели я встретил
эту молоденькую восхитительную красотку с мужчиной, которого звали
Себастьян. Он затеял ссору, отвратительную пьяную ссору. И его заколол
приятель. Я в это время был далеко. И ничего не мог сделать, уверяю вас.
Квейл сказал:
- Спорю, вы не захотели! И ещё спорю, Эрнест, что вы были причиной
ссоры между двумя джентльменами - и она привела к драке, в которой закололи
Себастьяна.
- Не отрицаю! - бодро отозвался Гвельвада. - Но я не этого делал. Нет,
сэр! Вы слишком хорошо меня знаете, чтобы думать, что я без необходимости
ввяжусь в нехороший скандал со смертельным исходом.
Квейл улыбался.
- Очень хорошо. Как желаете поработать, Эрнест?
- Лучше никак. Знаете, в военные годы я был счастлив. Счастлив, потому