"Питер Чейни. Черная Багама" - читать интересную книгу автора

- Подозреваю, вы скоро задумаетесь об отставке.
Макминс вернул улыбку.
- Не думаю, что я буду счастлив на пенсии. В жизни должно быть что-то
этакое...
- Ну конечно... А что это у вас?
Макминс насупился.
- Если честно, то я не знаю. Могу я видеть мистера Квейла?
Она кивнула.
- Он у себя. И сегодня в хорошем настроении.
Макминс усмехнулся.
- Забавная перемена.
Квейл сидел за столом, погрузившись в бумаги. Выглядел он довольно
благодушно. Как всегда, в очках.
- Привет, Макминс. Чем могу быть полезен?
- Не знаю, мистер Квейл. Но есть одна история...
- Люблю истории, - улыбнулся Квейл. - Особенно интересные. Какая и
откуда? Садись, закуривай.
Макминс сел.
- Из Скотланд-Ярда. Вот вкратце суть. Есть в Лондоне частное сыскное
агентство под названием "Ченолт инвестигейшен". Управляет им некий Джон
Вэллон. Не знаю, сталкивались ли вы с ним, сэр, но первоначально оно
принадлежала Джою Ченолту - американцу, которые в войну работал с ОСС
<Организация - предшественница ЦРУ > и был связным между стратегическими
службами американцев и нашей организацией. Выйдя на пенсию, он основал
сыскное бюро. Около года назад он умер, и дело принял Джон Вэллон, его
управляющий.
- Понятно. Дальше. Джоя Ченолта я встречал.
Макминс продолжал:
- Похоже, недавно Джона Вэллона подцепила дама - миссис Тельма Лайон.
Они знакомы много лет. Миссис Лайон безумно беспокоилась за дочку своей
подруги. Видимо, девочка вляпалась в неприятности на острове Черная Багама.
Немножко перебирала в выпивке, излишне сорила деньгами и, вероятно, слишком
хороша собой.
- Превосходное сочетание.
- Возможно... Как бы там ни было, миссис Лайон желала, чтобы Вэллон
отправился на Черную Багаму и доставил девчонку обратно, пока та не увязла
по уши. Но Вэллон не поехал - направил Джулиана Айлеса. Должен заметить,
сэр, Вэллон очень приличный человек. Временами он сотрудничал с некоторыми
департаментами правительства. Но об Айлесе известно немногое, разве что
несколько лет назад он пару раз работал с Вэллоном. Говорят, он невероятно
хорош; закончил хорошую частную школу и университет. Только что вернулся из
Южной Америки.
- Что он делал в Южной Америке?
Макминс покачал головой.
- Вэллон не вполне в курсе, сэр, но Айлеса там на очень долгий срок
упрятали за решетку. Он был связан с какой-то политической партией, и,
очевидно, ошибся в выборе. И все же после девяти месяцев заключения его
освободили.
Квейл кивнул.
- И он поехал на Черную Багаму вместо Вэллона, чтобы найти и вернуть