"Питер Чейни. Черная Багама" - читать интересную книгу автора

Она подошла к столу в углу комнаты, раскрыла блокнот.
- Я готова.
- Записывайте.
"Дорогая Тельма!
Что происходит? Мне представляется, что либо ничего, а ты пытаешься
разворошить гнездо, либо что-то провалилось. Когда получишь мою записку,
можешь ответить этой леди на вопросы:
1. Кто такой на самом деле Джулиан Айлес? Зачем ему понадобилось
приезжать на остров, чтобы вернуть неизвестную молодую женщину? Думаю, она
на меня не работает, верно? Если нет, кто она и зачем её убирать с острова?
2. Подозреваю, что ты сама можешь оказаться на острове, хотя пока ещё
в Америке. Дай мне знать, если что.
3. Если тебя зажали в угол, благоразумно было дать мне знать. Ты
знаешь, что я не хочу слышать о деле до его завершения, но в каждом правиле
есть исключения.
4. Эрнест Гвельвада - агент на Черной Багаме. Можешь связаться с ним
через леди, которая передаст эту записку. Если у тебя затруднения, это не
повредит.
5. Если найдешь нужным связаться с Гвельвадой, пусть он возьмет дело
на себя. Ты будешь у него в подчинении. Эрнеста ты знаешь. Его методы могут
быть слишком жесткими, но всегда успешными. В любом случае, Эрнест найдет
выход, обещаю.
Посылаю это в Орчид Хауз, потому что недавно птичка прочирикала, что
ты там.
Поясни этой леди, как сейчас обстоят дела.
Удачи.
Квейл"
- Выучите наизусть, Мэри. И сожгите. Прочитайте миссис Лайон по
памяти. Она в Орчид Хауз в Майами. Запишите ответ. Выучите, уничтожьте и
возвращайтесь как можно быстрее.
- Очень хорошо. Но к кому сначала - к мистеру Гвельваде или к миссис
Лайон?
- Сначала Гвельвада. Заодно узнаете, где его искать в случае
необходимости. Но перед встречей убедитесь, что миссис Лайон в Орчид Хауз.
И скажете Гвельваде, что она там. Все ясно?
- Абсолютно.
Квейл допил бокал.
- Теперь повторите, что вы скажете Гвельваде.
Она повторила.
- Вы прелесть, Мэри. У вас изумительная память.
Квейл встал.
- Когда я уезжаю? - спросила она.
- Как можно раньше. До встречи, Мэри, - он пошел к двери.
- Я довольно давно не была в тропиках... Могу я купить новое
снаряжение? - улыбнулась она.
- О, женщины! Ладно, но в пределах ста пятидесяти фунтов. Желаю удачи,
Мэри, - он вышел и тихо закрыл за собой дверь.
Миссис Велингтон вздохнула и улыбнулась. В конце концов, в Майами
сейчас хорошо. И в крайнем случае она выкроит три дня вместо двух.