"Питер Чейни. Черная Багама" - читать интересную книгу автора

Миссис Велингтон была привлекательной и холеной леди лет пятидесяти
пяти. Ее муж - богатый фабрикант - оставил громадное состояние, уйдя в
лучший мир через год после Второй Мировой. Почти все время она проводила в
путешествиях, чувствуя себя на седьмом небе от счастья, пробираясь по
бездорожью, разглядывая пыльные достопримечательности или поглощая сухой
"мартини" с путеводителем на гостиничной веранде.
Миссис Велингтон в самом деле была очень образованной женщиной и уже
долгие годы работала курьером у мистера Квейла. Как и Макминс, она всегда
куда-то ехала и очень редко знала, зачем. Она была прекрасно сложена,
симпатична и обходительна. И обожала эксперименты с прическами - такое
невинное хобби.
Квейл приехал в начале седьмого. Миссис Велингтон, удобно раскинувшись
в богато обставленной диванной, приветствовала его милой улыбкой и
коктейлем.
- Я сделала покрепче - надеюсь, не возражаете?
- Спасибо, Мэри. Садитесь, я хочу поговорить.
Она села. Квейл примостился в кресле, отхлебнул коктейль и поставил
стакан на столик у локтя.
- Давно вы были на Багамах?
- Два года назад, - она улыбнулась приятным воспоминаниям.
- Не думаю, что вам придется ехать так далеко. Остановитесь в Майами.
- Полчаса лета от ближайшего острова, Черной Багамы.
- Верно, - Квейл отхлебнул ещё и продолжил:
- Пару дней назад я отправил агента - Эрнеста Гвельваду - выполнить
одно поручение на Черной Багаме. Вы остановитесь в хорошем отеле,
придумайте надежную легенду. Хорошо бы вам совершить паломничество к месту
рождению Джорджа Вашингтона или что-то вроде этого. Вам просто нужно
пробыть в Майами пару дней. Понятно?
Она кивнула.
- Приехав, пошлите Гвельваде телеграмму. Лучше прийти на почту и
попросить доставить на дом. Они знаю, где это. На Черной Багаме все всех
знают. В телеграмме напишите, что у вас есть сведения о квартире, которая
ему приглянулась в Майами; возможно, он желает взглянуть. Дайте свой адрес.
- Хорошо, мистер Квейл. А потом?
- Он прибежит к вам, - хмыкнул Квейл, - и, думаю, высунув язык.
Скажите ему, что некто по имени Джулиан Айлес, который выполнял на Черной
Багаме задание лондонского сыскного агентства "Ченолт", влип в убийство,
происшедшее там два - три дня назад. Скажите Гвельваде, что убили молодого
парня - Хуберта Гелерта, и, возможно, заподозрили Айлеса. Пусть Гвельвада
как-нибудь вытащит Айлеса из этого.
Он улыбнулся.
- Как - он сам придумает. И пусть встретится с этим Айлесом, если
сможет, и узнает, что тому известно. Пусть действует в белых перчатках. Я
не знаю Айлеса и поэтому не могу до конца ему доверять. Скажите Гвельваде,
что клиент "Ченолт" - женщина по имени Тельма Лайон. И у меня родилась
мысль, нет ли какой-то связи между этим убийством и делом, ради которого я
его отправил на Черную Багаму. Пусть не теряет времени. Запомнили?
- Да, мистер Квейл.
- Хорошо. Тогда берите листок и карандаш. Будете писать.