"Питер Чейни. Черная Багама" - читать интересную книгу автора

- Она мне не родственница. И, как я говорила, она крепкий орешек. Она
слишком много пьет и, боюсь, порой потребляет всякую дурь. Девочка пошла по
дурной дорожке...
Айлес кивнул.
- Я так и понял. И вы хотите, чтобы её увезли с Черной Багамы. Даже
силой. А что, в другом месте она не станет пить и все такое прочее, или
неприятностей у вас с её присутствием станет меньше?
- В яблочко, - кивнула она. - И одновременно это ответ на второй
вопрос; мне на самом деле нужен был здесь Джон Вэллон. И я скажу, почему.
Пока я была на острове - до возвращения в Англию и встречи с вами - я была
почти счастлива и, можно сказать, всем довольна. К несчастью, приехал
мужчина. Я его долго знала, Джулиан. Он нехороший человек.
- Понимаю. Он грубо обращался с вами или с ней?
- Он мог быть очень грубым с нами обеими. Во-первых - это придется
признать, Джулиан - он знает про меня пару очень неприятных вещей. У него
есть несколько довольно глупых писем, которые не стоит оглашать. Пока я
была на острове, миссис Стейнинг - мать Виолы - столкнулась в Лондоне с
моей подругой, которая сказала, что я здесь. Понимаешь, в то время я даже
не слышала о Виоле Стейнинг. Но её мать что-то прослышала и написала мне.
Она писала, что девочка совсем одурела, и спрашивала, не могу ли я ей
помочь. Я обещала.
Я пошла к Виоле. Она мне понравилась, но в душе я понимала, что случай
тяжелый. Она красива, молода, богата и упряма, и уже на той стадии, когда
полупьяна весь день и пьяна мертвецки к шести вечера. Не слишком приятная
ситуация.
Айлес кивнул.
- Для неё - да. Но вам-то что? Она не ваша дочь.
Тельма возразила:
- Значит это для меня очень много. Мужчина, о котором я говорила, стал
заигрывать с Виолой. К несчастью, похоже, она влюбилась. Он неотразим, как
черт. Возможно, она хочет найти с ком-нибудь опору. Зато вполне очевидно,
что нужно ему. Ее деньги. Теперь ты понимаешь?
Айлес кивнул с набитым ртом.
- Старая история. Возможно, я смогу угадать финал. Вы пришли к своей
новой подруге Виоле и рассказали, какой это мерзкий тип. Но она думает, что
любит его. Поэтому она велела вам проваливать, полагая, что вы ревнуете.
Думаю, он довольно красив. Должен быть красив...
Она быстро спросила:
- Почему?
- Ну, должно же быть в нем что-то, раз вы когда-то в него втюрились, -
он жизнерадостно ей улыбнулся.
- Железная логика, Джулиан. Да, это правда. Она думала, что я ревную.
- И, - продолжал Айлес, - вы решили с ним встретиться. Возможно, вы
так и сделали. И какой неприятный сюрприз! Он велел вам не лезть не в свое
дело. А если вы не перестанете вмешиваться и не уберетесь с дороги, он
шепнет Виоле про вас пару слов. Может быть, он даже угрожал показать ей
письма.
Она кивнула.
- Совершенно верно, Джулиан. Как ты и сказал, старая история: с
женщинами вечно одно и то же, особенно с умными, вроде меня. Никак мы