"Джек Чалкер. Харон: Дракон в воротах (Ромб Вардена #3)" - читать интересную книгу автора

подобные вам, в Конфедерации редкость. Сюда нас попало всего одиннадцать,
а сколько человек осудили за это время? Сотни? Тысячи? Все мы обладаем
чем-то таким, что они боятся потерять навсегда. Наша судьба косвенно
подтверждает - мы были лучшими людьми во всей Конфедерации.
- Ну да, наверное, - откликнулась она. - Впрочем, нет, не знаю. Я
просто ничего не понимаю. Провести остаток жизни в этой гнилой дыре... -
Она вновь взглянула мне прямо в глаза. - А чем прославились лично вы? За
что вашу жизнь предпочли сохранить именно таким образом?
Ну вот - начался допрос с пристрастием. Я решил играть как можно
мягче и осторожнее.
- Вы же знаете, что не в ваших силах заставить меня отвечать.
Девушка обиженно вздохнула и принялась избавляться от промокшей
одежды.
- Что, стыдно? - спросила она. - Превосходно. А я вот никогда об этом
не думаю.
- Неужели вам безразлично? Несколько мгновений она расчесывала волосы
и молчала.
- Да нет, не совсем. Кстати, меня зовут Зала Эмбуэй.
- Парк Лакош, - представился я и внутренне напрягся. Слишком уж о нем
- то есть обо мне - были наслышаны во всех закоулках Конфедерации.
Девушка и бровью не повела. Ну что ж, отлично. Это уже плюс.
- Так вы, Парк Лакош, тоже были уголовником? Я пожал плечами:
- Как и все мы.
- Ну, нет, - она отрицательно покачала головой, - по крайней мере, не
я. Возможно, я единственный человек во Вселенной, ни за что сосланный на
Ромб Вардена.
К таким словам трудно было отнестись всерьез.
- В самом деле? Она кивнула:
- Вы никогда не слышали о семействе Траяна? Теперь наступил мой черед
изобразить полную неосведомленность.
- Понятия не имею.
- Траяны - видные политические деятели планеты Таккана. Неужели не
слышали?
- Нет.
- Ладно, - сказал я, - если вас это хоть немного успокоит, знайте: я
тоже один из таких уродов; впрочем, это видно и так. На Границе, где людям
приходится тяжело, немало таких, как я. Кстати, и дети там появляются на
свет по старинке - от отца и матери. Когда я сказал "таких, как я", то
имел в виду не точные копии; просто там очень много неординарных личностей.
- Да, вы и впрямь выглядите необычно, - осторожно заметила Зала. - Я
думала, что люди на Границе сплошь огромные и волосатые.
Я усмехнулся:
- Это не совсем верно, хотя и таких карликов тоже единицы. Скажите,
кем я вам кажусь? Сколько, по-вашему, мне лет?
Моя соседка ненадолго задумалась.
- Ну, - выдавила наконец она, - вы наверняка намного старше, что,
кстати, явствует и из ваших слов, но, чтобы не соврать, вы похожи на...
- На десятилетнюю девочку, да? Зала облегченно вздохнула:
- Да. Но это, конечно, не так. Да и ваш голос подтверждает то же.
Ее слова были для меня полной неожиданностью - собственный голос