"Джек Чалкер. Демоны на Радужном Мосту ("Кинтарский Марафон" #1)" - читать интересную книгу автора

Капитан Чин был очень рад снова вернуться на борт своего корабля. Это
казалось таким нормальным, таким уютным. Правильным.
Морок не стал зря тратить времени, да и все они хотели поскорее
услышать, в чем будет заключаться следующее задание.
- Капитан, как далеко отсюда граница Биржи? В днях пути, не в световых
годах.
- Мне нужно справиться по компьютеру и картам, - отозвался тот, - но
определенно не более чем в шести днях по безопасному маршруту, огибающему
миколианские регионы. Три, если мы осуществим право мирного пролета. Это,
разумеется, до юридической границы.
- Мирного пролета! - фыркнула Манья. - Мы не нуждаемся в разрешениях
Ада, в особенности если речь идет о том, чтобы исполнять священный долг!
Чин нахмурился.
- Вы хотите, чтобы я летел на всех парах, не послав полагающегося
запроса, по направлению к пограничному региону, на который заявляет права
Биржа? Нас могут вытурить оттуда или вообще распылить, если мы не будем
осторожны. Зачем?
- Как думаете, вы смогли бы справиться с этим? - настаивал Морок.
- Я... я могу попытаться. Это зависит от того, что находится в этой
области. По соглашению граница почти не охраняется и довольно открыта.
Кораблик у нас совсем маленький, а космос большой. Если мы потратим лишних
полдня и сможем проложить такой курс, при котором не будем приближаться ни к
каким миколианским системам и их обычным маршрутам, то можем и прорваться.
Перешеек там у них довольно узкий, поэтому даже если они и обнаружат наш
корабль, то вряд ли успеют послать кого-то на перехват, прежде чем мы
окажемся за их границей. Защитные системы рассчитаны, чтобы обнаруживать
флоты, а не единичные корабли. Но, оказавшись на территории Биржи, мы будем
как на ладони, а они будут рады незваным пришельцам не больше, чем
миколианцы - собственно, как были бы и мы в подобных обстоятельствах.
Морок кивнул.
- И все же это необходимо сделать. - Он ввел в компьютер код и снова
обернулся к ним:
- То, что вы сейчас услышите, было перехвачено датчиками слежения на
корабле Высочайшего менее суток назад. Сообщение было отправлено на
ближайшую звездную базу, и с их помощью нам удалось сделать триангуляцию.
Оно было послано в незашифрованном виде с корабля с позывными Биржи, и на
самом деле пришло с той стороны перешейка. Послушайте. Компьютер,
воспроизвести запись.

"всем судам Биржи. Говорит исследовательское судно "Вабаф". Координаты
на специальной карте пограничной зоны один один четыре восемь два дробь
пять. Координаты обозначают Радужный Мост. Прошу помощи. Они все мертвы. Они
все здесь, с демонами, и они все мертвы. Остался только один. Не могу выйти.
Приближаться крайне осторожно, На минимальной мощности. Всем судам Биржи.
Приближаться осторожно. Демоны на Радужном Мосту. Координаты..."

- Достаточно, - сказал Морок, и сигнал отключился. - Дальше он
повторяется, только еще более бессвязно. Сообщение, разумеется, подверглось
компьютерному переводу, но должен сказать, что эмоции и интонации оригинала
сохранились.