"Бертрам Чандлер. Вернуть вчерашний день" - читать интересную книгу авторанесмотря на очень смуглую кожу, выглядело по-мальчишески гладким. Темные
глаза смотрели живо и изучающе. - Так что, копы тебя турнули, Стив? Они, наконец-то, тебя раскусили? - Я уволился. - Это ответ лишь на первый вопрос. Он рассмеялся: - Наверное, так оно и было. - Ты и сейчас занимаешься делами о наркотиках? - О, никакой романтики, Лиз. У меня контора частного сыщика. Связи помогают. Мне удалось получить лицензию на использование необходимой аппаратуры. - А что, космолетчик нужен, чтобы разобраться с этой твоей аппаратурой? - О чем это ты, Лиз? - Я видела утреннюю газету. - Так ты хочешь устроиться на работу? Но мне требуются молодые мужчины, а не молодые женщины! - О, конечно, конечно! Я старая, несчастная космолетчица без будущего. Но у меня тут есть космонавт, который устал от ничегонеделания. - Джон Петерсен. - сказал он. - Бывший второй офицер на трансгалактическом клипере "Молния". Опоздание на корабль. Застрял на Каринтии до того момента, когда консул Земли обеспечит ему отбытие... Я рванулся так, что чуть не влетел в экран: - Как вам удалось узнать все это, мистер Виналек? Он усмехнулся: - У меня свои методы, Ватсон. Каждый в Нью-Праге знает, что "Молния" может остановиться космолетчик в беде. - Он сделал паузу, изучая мое лицо: - Ничего не обещаю, Джон. Ничего. Но может быть, для вас найдется местечко в моей организации. - Спасибо, мистер Виналек, - сказал я. - Но единственное устройство, с которым я справлюсь, - это навигационные приборы. Ваши следящие лучи, анализаторы и реконструкторы... - Вы начитались слишком много детективов, - заметил он. Затем повернулся к Лиз: - Приходите нынче вечером, Лиз, вместе с Джоном. Может, мне удастся вырвать его из твоих рук. Глава 5 Это уже мой третий визит на площадь Масарик, думал я по пути от станции метро до бизнес-центра Хайнлайн. Первый был связан с Малетером, второй - с консулом. А нынешний? Может быть, в третий раз повезет? - Стив, должно быть, процветает, - сказала Лиз. - Почему? - тупо спросил я. - На Масарик очень высокая арендная плата, особенно в таких современных зданиях, как это. Они слишком шикарны для однокомнатных офисов. А офис с приемной должен стоить баснословных денег. - И они еще утверждают, будто детективам мало платят. - Да, это заметно. |
|
|