"Бертрам Чандлер. Вернуть вчерашний день" - читать интересную книгу автора

Мы прошли через вращающиеся двери в вестибюль здания. Он был оформлен в
строгом стиле, без каких бы то ни было излишеств, но отделка стен поражала
качеством материалов и исполнения. Поискали нужное имя в списке фирм.
Выяснилось, что Стефан Виналек занимает весь верхний этаж. Шахты лифтов были
оборудованы скоростными подъемниками.
- Если у меня когда-нибудь будет небоскреб, - сияя, сказала Лиз, - я
установлю такие подъемники вместо старомодных лифтов. Они напоминают мне о
невесомости.
Поток сжатого воздуха выбросил лифт на последний этаж, и мы шагнули в
небольшой коридор. В конце его виднелась простая серая дверь, на которой
была табличка: "КОРПОРАЦИЯ СТЕФАНА ВИНАЛЕКА".
Дверь отворилась. На пороге стоял Виналек.
Признаться, я был немного удивлен. На экране телефона он представлялся
мне высоким и крупным (изображение по плечи частенько сбивает с толку). Этот
детектив, подумалось мне, размерами больше напоминает хорька, нежели льва.
Хотя в его внешности не было ничего от хорька. Если уж проводить
зоологические аналогии, то Стив Виналек скорее был похож на маленького,
шустрого и удачливого в охоте кота.
- Лиз! - сказал он, делая шаг вперед и раскрывая ей объятия.
- Стив! - она высвободилась из его объятий. - Это Джон.
Мы пожали друг другу руки:
- Приятно познакомиться, Джон. Входите.
Мы проследовали за ним через строго обставленную приемную во внутреннее
помещение, почти столь же простое. Дальше располагалась его личная гостиная.
Она напоминала небольшой зал для собраний на современном космическом
корабле. На окнах, занимавших все стены, кроме одной, висели специальные
экраны, какие распространены на туристских кораблях экстракласса: ложные
окна, которые в глубоком космосе имитируют пейзаж планеты. Здесь же в этих
окнах нам показывали черное небо, где посреди сверкающих огней виднелась
яркая точка межпланетного парома, возвращающегося с Силезии, планеты с
развитой добывающей промышленностью, рядом с Каринтией.
- Неплохой вид, Стив, - заметила Лиз.
Он рассмеялся:
- Неплохой для копа. Напитки? Сливовицу? Пиво?
Он налил сливовую настойку для себя и Лиз, пиво для меня. Сделав первый
глоток, я стал потихоньку удовлетворять свое любопытство:
- Извините, Стив, - начал я. - Боюсь, у меня есть дурная привычка: Я
всегда рассматриваю книжные полки в домах, где бываю. И довольно часто
содержимое книжных шкафов помогает понять, что за люди их владельцы.
- Вот и я поступаю так же, Джон, - поддержал он меня. - У меня, как вы
успели заметить, неплохая коллекция детективов, причем, не современных, а
классических, старинных времен. Много мастеров двадцатого века: Конан Дойл,
Честертон, Макдональд, Рэймонд Чандлер, Агата Кристи...
- И многие другие, - подытожила Лиз. - Я смотрю, твои вкусы не
меняются. Я помню, в каком возбужденном состоянии ты был, когда, обыскивая
"Бету Карины" на предмет контрабанды, ты нашел древний, потрепанный томик
старого автора по имени Спиллейн. Но что ты, профессиональный детектив,
находишь в этой макулатуре?..
- Вовсе это не макулатура, - спокойно сказал Виналек. - Хорошие, добрые
произведения. И между прочим, именно эти книжки вдохновили меня уволиться с