"Бертрам Чандлер. Вернуть вчерашний день" - читать интересную книгу автора

Нью-Праге. Жаль только, я вступила в Космическую Службу слишком поздно. Все
было в порядке, когда Каринтия была еще членом Федерации: в те дни уроженцы
Каринтии - как Лиз Барток - могли летать на больших судах, принадлежащих
"Трансгалактическим клиперам" и "Межзвездной транспортной компании". А
сейчас зарегистрированные в Федерации суда должны обслуживаться только
гражданами Федерации.
- Но ведь остается Приграничье.
- Не для меня, - решительно ответила она.
- Спасибо за книгу, - поблагодарил я.
- Не стоит благодарности. И помните: тот, кто знает Венцеслав, поможет
вам куда больше.
Я изучающе взглянул на нее и вспомнил, что являюсь сторонником принципа
"Ищите женщину". Она была совсем недурна. Да еще и каринтийка. На
большинстве планет в ней нашли бы что-то пикантное. Не знаю, в климате ли
дело, а может, в окружающей среде, - но во всех здешних женщинах есть что-то
от сиамских кошек, а я всегда любил кошек вообще и сиамских в частности.
- До обеда я освою эту брошюру, - пообещал я.
И углубился в чтение:
Венцеслав.
Единственный спутник Каринтии.
Атмосфера: абсолютный вакуум.
Плотность: 1, 5.
Гравитация: 0, 15.
Флора: отсутствует.
Фауна: отсутствует.
И так далее и тому подобное.
- Вы с Земли, - сказала она.
- Как вы догадались? - тупо спросил я.
- Я целый день заполняла бумаги, касающиеся корабля, груза, а также
единственного пассажира - вас.
- О!
- К тому же, Айвор, конечно же, сказал мне о вас.
- О?
- В любом случае, вторые помощники с роскошных лайнеров не каждую
неделю опаздывают на корабли, Джонни. О вас идет дурная слава.
- Наверное, поэтому капитан и другой офицер обращаются со мной, как с
котом в мешке.
- Наверное.
- А у вас не будет неприятностей, Анна?
- Нет. У меня есть... - она усмехнулась. - Извините, Я просто хотела
сказать, что знаю очень много, в том числе и такого, от чего зависят мои
"старшие". Если я уйду, уйдут и они.
Я смотрел на нее и размышлял, что женщины на корабле, будь то
пассажирки или члены экипажа, слишком опасны. Особенно такого типа, как
Илона. И как Анна. В ней было что-то от Илоны...
Мое внимание плавно переключилось на низенький столик, который она
сервировала между нашими полками: бутылка неизменной сливовицы, тарелка с
канапе. Я подумал о том, что мне повезло: я способен наслаждаться нормальной
выпивкой в космосе в компании с привлекательной девушкой, и не нужно
прибегать к уловкам вроде потягивания спиртного из бутылочек, как в