"Бертрам Чандлер. Вернуть вчерашний день" - читать интересную книгу автора

Затем, пока огни продолжали мигать, перевернулся столик, и в
наступившей темноте раздался пронзительный вой сирены.


Глава 13


Существует два золотых правила для выживания в космосе: "Если знаешь,
что случилось, делай что-нибудь"; "Если не знаешь, что случилось, не делай
ничего, пока не узнаешь, что же случилось".
Понятно, что в данном случае первое правило не подходило. И Анна, и я
хорошо понимали это. Мы, казалось, целую вечность просидели в темноте,
обхватив друг друга, рядышком, но, скорее, не как любовники, а как два
человеческих существа, нуждающихся в поддержке и заботе. А потом внезапно
ощущение веса исчезло. Мы плавали в невесомости. Звук сирены прекратился, и
мы обнаружили, что приглушенный гул реактивных двигателей, являвшийся
неизменны фоном нашей корабельной жизни, просто-напросто исчез.
- Мы все еще можем дышать, - заметил я.
- И непохоже, чтобы давление воздуха угрожающе снижалось, - согласилась
Анна.
- Невесомость наступила спустя значительное время после сигнала
тревоги. Следовательно, двигатель остановился уже после взрыва или чего-то
подобного, так что повреждение, скорее всего, не в машинном отделении, - я
пытался анализировать ситуацию. - Как думаешь, мог это быть метеорит?
- Нет. В системе Каринтии нет космических обломков значительного
размера.
Слова ее прозвучали с неуместной педантичностью, и я даже засмеялся.
Она издала странный звук, словно сердитая кошка, и отодвинулась от меня. Я
услышал, негромкий хлюпающий звук - плачет, что ли? - и шорох ее одежды.
- Черт бы тебя побрал, - тихо выругалась она. - Где мои шорты?
- Брось думать о шортах, - отвечал я. - Давай лучше попробуем
разобраться, что же случилось. Во-первых, то, что случилось, не затронуло
машинный отсек. Далее, в обшивке нет дыры, а если и есть, по крайней мере,
герметичность дверей не нарушена.
В ответ она вновь издала всхлипывающий звук.
- Ты же космонавт, - резко сказал я ей. - И офицер этого корабля. Не
падать духом!
- Со мной все в порядке, - холодно ответила она, но в голосе
недоставало убежденности.
- Тогда скажи мне вот что. На этом корабле есть система аварийного
освещения?
- Конечно.
- Тогда почему она не работает?
- Я же не инженер, - пробормотала она.
Я наощупь двинулся искать выход и, обходя ее, ощутил вспышку гнева,
когда ее обнаженное тело отпрянуло при моем касании. Дверь отсека была за
моей койкой со стороны головы. Держа ее открытой, я рылся в дипломате.
Наконец, нашел то, что искал: карманный фонарик. Включил его, настроил
широкий луч. Анна обругала меня, но даже и не подумала прикрыть свою
частичную наготу.