"Бертрам Чандлер. Вернуть вчерашний день" - читать интересную книгу автора

Я посмотрел на нее. Лицо ее было бледным, покрытым испариной. Рука
зажимала рот, как будто она задыхалась. Вначале я решил, что все это -
искусно разыгранный спектакль, изображающий страдающую от космической
болезни космолетчицу. Потом понял, что при работе на этих маленьких
ракетках, совершающих полеты только на короткие расстояния, у Анны просто не
было возможности привыкнуть к невесомости., которая здесь наступает только
на очень короткое время в середине пути, при смене положительного ускорения
на отрицательное.
- В отсеке... - выдавливала она из себя. - Бутылка. Пилюли...
Я увидел бутылочку, убедился, что это нужная ей, открыл и достал две
таблетки. Анна схватила их и поднесла ко рту. Пилюли уплыли, прежде чем она
успела проглотить их. Я дал ей еще две.
Эти она сумела удержать. Лицо ее постепенно ожило и порозовело:
- Извини, - сказала она.
Я вздохнул.
- На этом отрезке при постоянном ускорении мы никогда не испытываем
невесомости, - сообщила она. - Разве только немного. Принимаем пилюли перед
поворотом или если знаем, что двигатель может остановиться.
- Я тебе верю. Оденься, пойдем посмотрим, что произошло.
Анна оделась раньше и стала ожидать окончания моего туалета:
- И что теперь? - спросила она, в то время как я справлялся с застежкой
на брюках.
- Останься лучше здесь, пока я осмотрю судно, - посоветовал я.
- Это мой корабль! - вспыхнула она.
- Хорошо. Пойдем вместе. Но я буду впереди.
"От нее одна морока", - подумал я, вспомнив ее реакцию на невесомость.
Но даже если и так, все-таки не стоит оставлять ее здесь, одну в темной
каюте неисправного корабля. И потом, Анна все-таки лучше меня знакома с
кораблем.
Открыв дверь каюты, я выплыл в образовавшийся проем. Приходилось одной
рукой держаться за спинку прикрученной к полу кровати, а другой - удерживать
дверь открытой. По бокам узкого прохода вокруг главного подъемника были
перила, и я мог спускаться, цепляясь за них.
Перед тем, как начать спуск, я дождался Анну, забрал у нее фонарик и
прицепил к поясу. Не стоило рисковать единственным источником света на
спиральной лестнице в условиях невесомости. Игнорируя ступеньки, я прыгнул в
ствол центрального подъемника - и устремился вниз. Сзади слышалось дыхание
Анны, похоже, она неплохо адаптировалась к невесомости.
Мы миновали общие комнаты, кают-компанию и достигли нижнего яруса.
Дальше проход был закрыт герметичной дверью. А за дверью - рубка управления.
Измеритель давления, защищенный металлической оболочкой, показал нулевое
значение.
- Кто может быть в отсеке в это время? - спросил я.
- Айвор, - замешкавшись, ответила Анна. - Сейчас его смена. Может быть,
капитан.
- Им конец, - сказал я, - А где остальные - инженер и свободный офицер?
- Наверное, где-нибудь там, - прошептала она.
- Я, черт возьми, догадываюсь, что они где-то там или сям. Эти
дерьмовые сирены были слышны, наверное, даже в Приграничье. С ними что-то
случилось.