"Бертрам Чандлер. Вернуть вчерашний день" - читать интересную книгу автора

И точно.
Мы направились к комнате офицеров и обнаружили, что двери заклинило.
Другой измеритель давления показывал, - а нам приходилось верить его
показаниям, хотели мы этого или нет, - что за дверью абсолютный вакуум.
- Кто находится в машинном отсеке? - потребовал я ответа.
- Второй помощник.
- Так какого дьявола он не шевелится? Пойдем!
Я вернулся к центральному подъемнику. Снова вошел в шахту и, резко
оттолкнувшись, прыгнул. Пролетев несколько уровней, достиг машинного
отделения. Здесь дверь тоже была заперта, и я застонал в бессильной ярости.
Однако датчик давления в отсеке показывал норму, это обнадеживало. Я нажал
кнопку открывания двери, но ничего не произошло.
- Есть ручное управление, - сказала Анна.
- Хорошо. Покажи мне.
И она показала.
Ручки и рычаги оказались не такого вида, как я привык. Колесо штурвала
вращалось крайне медленно. Но дверь наконец-то открылась, и я начал
вглядываться в темноту машинного отделения, освещая фонариком блестящие
силуэты приборов, коробочки датчиков... И пузырьки жидкости, неторопливо
летающие по всему помещению...
- Еще один! - сердито воскликнул я. - Может ли хоть кто-нибудь из
вашего экипажа, оказавшись в невесомости, не выблевать свои кишки?
- Никки! - позвала Анна. - Никки!
Только стон в ответ.
Я тоже застонал, войдя в машинный отсек. Вытащил инженера из его
блевотины и потряс за плечи. Он начал бороться со мной. Пришлось ударить его
по лицу.
- Нет. Не делайте этого! - выдохнул он.
- Я сделаю это еще раз, если не прекратишь скулить. Что с освещением?
Он вяло указал в сторону приборов:
- Панели управления...
Я отпустил его, поймал ремень от койки и привязал себя к панели. Вот и
кнопка с надписью: "Аварийное освещение". Нажал ее. Загорелся свет. Не
обращая внимания на инженера и Анну, я осмотрелся. Нашел интерком. Вызвал
рубку управления. Нет ответа - да я и не ожидал. Вызвал капитана, главного
офицера, главного инженера. И положил трубку на рычаг.
Отвернувшись от бесполезного прибора, я заметил, как Анна что-то
достает из аптечки первой помощи и дает инженеру. Спрашивать, что это, не
было нужды. Я терпеливо дождался, пока пилюли подействуют. Вытащил сигарету
и сунул ее в рот. Закуривая, вспомнил, что у нас катастрофически мало
кислорода, - а еще предстоит изучить характер повреждения, - но решил, что в
данной ситуации курение необходимо.
- Почему двигатель отключен? - спросил я.
- Я... Не знаю, что произошло. Думал, так будет безопаснее, -
возбужденно ответил инженер. - Сейчас включу его снова.
- Не включишь. Пока я не разберусь, в чем дело и куда нас несет. Пока
не установим размеры повреждений, - отрезал я, вдыхая табачный дым. - А
почему освещения не было?
- Не знаю. Короткое замыкание. Контакты замкнуло.
- А почему их замкнуло?