"Бертрам Чандлер. Вернуть вчерашний день" - читать интересную книгу авторакому-то интересна сексуальная жизнь коммунистических шишек.
- Возможно, другим шишкам, - предположил я. Я наблюдал, как он присоединил шнур питания прибора к гнезду в стене и открыл крышку ящика. Показались циферблат и кнопки. Бормоча себе под нос, он настроил систему. - Все, работает, - пробасил он. - А как проверить? - Придется поверить мне на слово, вот и все. Механик захлопнул крышку и закрыл ящик, а затем покинул номер. Я подошел к двери и запер замок. Потом устроился возле видеофона и нажал кнопку связи. Сказал девушке, что хочу сделать звонок в Нью-Прагу. Меня попросили немного подождать. За время ожидания я выкурил сигарету. Нужно было проверить, что блокиратор работает, а помочь в этом мог только Стив. - Соединяю, - услышал я голос девушки. Лицо Виналека смотрело на меня с экрана: - Джон, - сказал он. - Мы беспокоились о тебе, Лиз и я. - Включи шифратор, - попросил я. Линии и краски слились в абстрактную живопись, сопровождаемую нечленораздельными звуками. Надеясь, что правильно запомнил комбинацию, данную мне Стивом, я нажал кнопки на моем шифровальном устройстве. Экран засветился. - И что теперь? - спросил Стив. - Надеюсь, ты понимаешь, что это все стоит денег? - Да, целое состояние, но мы не станем платить. У Ллойда смогут это - У Ллойда? Что ты имеешь в виду? - Прежде, чем мы продолжим разговор, направь сюда следящий луч. Я в "Штраус-Хилтоне", номер 37. - Ладно, - согласился он. Я закурил еще сигарету. На экране возникло лицо Стива: - У тебя действует блокиратор, - почти извиняющимся тоном произнес он. - Я знаю. Я просто не был уверен, что эта штуковина работает. Теперь можно и поговорить. Слушай, Стив. На "Лунной девушке" была диверсия. Даже дважды: один раз в космосе, второй - после посадки. Тросы были перерезаны, и она утонула в пыли, чтобы ничего нельзя было обнаружить. - Ты уверен? Я ознакомился с описанием расследования, но там и намека нет на диверсии. - Так называемых экспертов на корабле не было и в помине; там был я, и я просто уверен, что в приемник заложили бомбу с часовым механизмом. Я узнал: это был новенький приемник, его поставили в Порт-Таубере перед последним вылетом. Можешь разузнать, откуда он и кто его ставил? - Хорошо, - пообещал он. - Но, Джонни, ведь это сделали не ради тебя? - Не думаю, что я того стою. Но кто-то считает иначе. - Но разве можно уничтожать целый корабль ради одного человека! - Такое уже было раньше, - сказал я. - И тебе как полицейскому положено знать о подобных случаях. - Знаю, конечно, - отозвался он. - Но это все равно не может не шокировать. - Он выглядел озадаченным. - Лучше вот что: оставайся на месте, |
|
|