"Бертрам Чандлер. Вернуть вчерашний день" - читать интересную книгу автора

Джонни. Я все разузнаю и перезвоню тебе.
- Хорошо, - сказал я. - А как насчет дела Кравика? Мне держаться
прежней линии?

- "Лунные паромы" обеспечивает всем необходимым хорошо тебе знакомые
"Трансгалактические клиперы", - докладывал Стив через некоторое время. - Их
специалисты устраняют неполадки и заменяют оборудование, получая его со
складов в Порт Таубере. Приемник установил техник компании. Затем его, этого
техника, перевели в Порт-Оберт, на Силезии.
- А дальше? - спросил я. Он выглядел совершенно измотанным.
- Дальше? - на лице Стива возникло озадаченное выражение. - Знаешь,
похоже, мы все взяли неверный след. Выглядит все так, будто Фергюс
путешествует во времени, но, кажется, он нашел проход именно в будущее.
- Так я и думал, - сказал я. - Но как ты это понял?
- Дело в том, что Элспет Фергюс позвонила в Порт Таубер за несколько
дней до того, как мы решили послать тебя на Луну, и спрашивала, заказал ли
мистер Петерсен билет до Венцеслава.
- Странно, - заметил я.
- Странно, - согласился он.
- Так насчет Кравика... - начал я.
- Действуй по обстоятельствам, - сказал Стив. - Мы же не знаем, что
известно другой стороне. Мы даже не знаем, кто они.
- Верно.
- Я вылечу на Луну, - сообщил он. - Как только смогу.
- И когда это будет?
Он пожал плечами:
- Дней через десять. На одном из трех кораблей, что курсируют...
- Постоянно, - закончил я.
- Да. Постоянно. Постарайся держаться, Джонни, пока я не прибуду.
- Постараюсь.
- До встречи.
- До встречи, - попрощался я.


Глава 18


Я запер все бумаги, кроме фотографии Кравика, в дипломат, который, в
свою очередь, спрятал в чемодан, и чемодан тоже запер. Знаю: замки и ключи
существуют только для кристально честных людей, но все же лучше сделать все
возможное. Я покрутил ручки настройки на шифровальном устройстве, снимая
код. А затем сел и стал рассматривать изображение своей жертвы: поддельной,
разумеется. Непонятно, как найти его; если расспрашивать у администратора,
это может вызвать недоумение.
В любом случае, перед обедом не мешает промочить горло.
Я прошел по коридору со стенами, увитыми виноградной лозой, и спустился
по лестнице, с успехом имитирующей горный склон. Слава Богу, бар оказался
обычным: видимо, не предполагалось, что его посетители будут родом с планет,
покрытых сплошными джунглями. Зал был почти полон, в нем царило радостное
оживление.