"Бертрам Чандлер. Вернуть вчерашний день" - читать интересную книгу автора

городским улицам. Я обнаружил, что зелень нравится мне теперь куда больше:
такая живая, так резко контрастирующая с безжизненной пылевой пустыней за
воротами...
Вот мы и на станции. Водитель спустился и побежал к офису. Появился со
вторым человеком: они несли столик и стопку бумаг.
- Леди и джентльмены! - закричал он. - Перед тем, как уйдете,
пожалуйста, оставьте свои координаты.
Мы вышли наружу и выстроились в очередь. Я стоял перед Кравиком. Он
посмотрел мне через плечо, когда я писал свою фамилию.
- Значит, это вы - Петерсен, - сказал он. - Мы должны вместе выпить,
когда вернемся в отель.
- Спасибо, - ответил я. - Только мне кажется, людям лучше держаться
подальше от меня - для их же безопасности.
- Вы привлекаете несчастья? - спросила блондинка. - Но это же так
интересно! Вы должны непременно рассказать нам все.
- Наталья занимается статистикой, - представил ее Кравик. - Работает в
Межпланетной страховой компании.
- Все эти цифры, с которыми она имеет дело, должно быть, совсем не так
прекрасны, как она сама, - заметил я галантно. - Но, если серьезно, я
уверен, что вам лучше не связываться со мной.
Кравик схватил мою руку и пожал ее, пока дама заполняла бумаги.
- Первым делом обязательно выпьем, - сказал он. - Пойдем, Наталья,
проводим нашего друга в паб.
- Помнишь, что я рассказывал тебе про Стива, - продолжал Кравик. -
Молодой Петерсен - его друг.
- Петерсен? - переспросила блондинка. - А, понятно, припоминаю. Это вы
прилетели на "Лунной Девушке". И что вы делаете на Венцеславе, мистер
Петерсен?
- Следит за мной! - выпалил Кравик с громоподобным хохотом.
Мы вместе вернулись в "Штраус-Хилтон", но выпить нам так и не пришлось.
Как только я вошел, ко мне устремился "адмирал".
- Мистер Петерсен, сэр, - сказал он. - Здесь молодая леди, ожидает вас.
Она в холле.
- Кто следит за сыщиком? - изрек Кравик.


Глава 20


Мягкий мох под ногами и затейливые переплетения стволов, веток и лиан,
листва и цветы, и все это залитое золотом заката - как передать это
словами? - и мелодия падающей воды, а среди этого пейзажа - девушка, чей
прекрасный силуэт светится на фоне зеленоватых теней. Девушка встает, чтобы
поприветствовать меня...
Долгие несколько секунд я нахожусь в дурацкой уверенности, что это
Илона.
- Мистер Петерсен? - спрашивает она, и чары разрушены.
Голос оказался совсем другим, как по тембру, так и по глубине, глаза,
глядящие на меня, скорее серыми, нежели голубыми, волосы - не столько
темно-каштановыми с медным оттенком, сколько по-настоящему огненно-рыжими. А