"Бертрам Чандлер. Вернуть вчерашний день" - читать интересную книгу автора

- Случайная настройка! - проскрипел старый ученый.
Он задал колесу причудливое вращение, стоя спиной к прибору. Вместо
того чтобы вращаться несколько минут, колесико остановилось почти мгновенно.
Фергюс, используя специальное приспособление, вроде длинной руки, нажал на
клавишу. Дикое завывание кота разом прекратилось.
- Время, - произнес Фергюс нормальным голосом.
Я посмотрел на часы на стене. Двадцать два тридцать пять. Фергюс кивнул
на панель, указывая на кнопку, нажатую им случайным способом. "Минуты" -
гласила надпись, и стрелка остановилась на 32. Я произвел в уме расчет:
22.35 - 22.03 = 32.
Я перевел взгляд на горного кота: мини-тигр спал в своей клетке, как
прежде, до пробуждения. Спячка или более глубокий сон?
- Он не умер, - устало проговорил Фергюс. - Не умер, но разбудить его
нельзя. Его можно уничтожить, но он уже не проснется. - В его голосе звучало
отчаяние. - А время уходит!


Глава 23


Я проснулся с пугающей уверенностью, что произошло нечто ужасное. Но
знакомые звуки почти успокоили меня и почти убедили заснуть снова: густое
гудение галактического двигателя, пыхтение насосов, посвистывание
вентиляционных систем.
Правда, были кое-какие другие звуки.
Чье-то легкое дыхание. Я даже задержал выдох на несколько секунд, дабы
удостовериться, что здесь есть кто-то еще. Я с трудом пошевелился в
кровати - да, в кровати, а не на узкой койке! - и ощутил рядом женское тело,
мягкое и упругое, теплое, гладкое, бок о бок с моим. Я начал вспоминать.
- Илона... - прошептал я.
Она издала легкий мурлыкающий звук.
Но были и еще какие-то звуки.
Тиканье часов. И резкие пронзительные вопли где-то не очень далеко.
"Горные кошки, - подумал я. - Что бы это значило?"
А еще ощущение гравитационного поля. Корабль, где включен
межгалактический двигатель, должен порождать невесомость. Но ее не было, ибо
мы лежали в кровати непристегнутыми - в кровати, а не на узкой койке! Я
потянулся к настенному светильнику: он оставался включенным, когда мы,
обессилевшие, погружались в сон. Помню, как сделал последнее усилие,
выключая свет.
Я нажал на кнопку. Мягкий янтарный свет успокаивал взгляд. Он бликами
играл на огненно-рыжих волосах, рассыпавшихся на белой подушке, ласкал
гладкое плечо и смуглую спину.
Огненно-рыжих волосах?!!
- Элспет... - очень нежно сказал я, начиная вспоминать.
- М-м-м?..
"Элспет", - подумал я.
Элспет, ее отец и этот фантастический купол на не менее фантастическом
спутнике, те фантастические вещи, которые были мне продемонстрированы...
"Ну, и что дальше?" - спросил я себя. Расскажу я Стиву и боссам из ЦРУ обо