"Бертрам Чандлер. Гаммельнская чума" - читать интересную книгу автора

больший вес в арбитражном суде.
- Если таковые еще останутся, - пробормотал Баррет. Он напряженно
всматривался в экран. Совсем рядом, по правому борту, что-то мелькало в
дыму. Бакен или еще одно судно? Баррет разглядывал карту, пытаясь
определиться. Похоже, все-таки бакен... В любом случае, скоро станет ясно.
- Дайте мне знать, когда отойдем от порта, - приказал здоровяк.
- А кто Вы, собственно, такой? - взорвался Баррет.
- Адмирал Кайн. Это судно поступает в распоряжение Австралийского
Королевского Военно-Морского Флота.
"Нашел о чем беспокоиться, идиот", - подумал Баррет. В настоящий момент
его куда больше интересовали показания радара. Не оборачиваясь, старпом
ехидно осведомился:
- Действующий или в отставке?
- В отставке, если это так важно, но...
По трапу зацокали каблучки. Наверно, Джейн... слава Богу, она пришла в
себя. Баррет не успел отвести взгляда экран. Но сзади раздался высокий
мелодичный голос:
- Дядя Питер, там, внизу, мертвый человек. В салоне для курения.
- Здесь повсюду мертвые, моя дорогая, - отозвался адмирал. - В том
числе и женщины. Так что ступай вниз, будь умницей...
- Но я не хочу. Хочу знать, что происходит, - она подавила смешок. -
Старая миссис Тейн абсолютно убеждена, что близится конец света, а мистер
Ханнэвей с минуты на минуту ожидает ядерных ракет. Они чуть не подрались,
пока спорили... хотя, собственно, какая разница - результат все равно один.
А еще там некий Кларендон, санитарный инспектор. У него своя версия, и он
хочет видеть капитана.
- На этом корабле нет капитана, - раздраженно бросил Кайн.
- Есть, черт возьми, - прорычал Баррет.
- А, так Вы тут самый главный? Я могла бы вам пригодиться, капитан. Я
яхтсмен со стажем, у меня есть опыт судовождения.
- Мало-помалу право руля, - не глядя на нее, скомандовал Баррет.
- Есть мало-помалу право руля, сэр, - ответил Карл.
- Теперь осторожнее... Значит, вы могли бы помочь, мисс... Кайн?
- Вообще-то, Хендерсон, капитан. Но можете звать меня Памела.
- Тогда не могли бы Вы... Да осторожнее, я сказал! - возглас был
адресован Карлу. - Так вот... Не могли бы Вы спуститься в каюту старшего
помощника? Там находится моя жена. Она смогла добраться до корабля, но знали
бы Вы, чего ей это стоило... А я так и не успел с ней повидаться.
- Конечно! - и ее каблучки застучали вниз по трапу.
- Прямо по курсу Северная башня, - сообщил Баррет адмиралу. - Если
желаете, можете прозвонить отход.
Он сменил одномильную шкалу радара на трехмильную. Потом - на шесть,
двенадцать и двадцать четыре мили. Какой-то предмет, похожий на обломки
небольшого корабля... в остальном чисто.
- Только бы вырваться из этой дымовой завесы, - пробормотал Баррет. -
Тогда можно будет лечь в дрейф и во всем разобраться.
- Но ведь нужно куда-то идти! - недоуменно воскликнул адмирал.
- У Вас есть предложения?
Послышались шаги - девушка возвращалась на мостик. Баррет поднял глаза
и увидел, как она входит в рулевую рубку. Было слишком темно, и он сумел