"Бертрам Чандлер. Гаммельнская чума" - читать интересную книгу автора Он поднялся с кушетки и прошел в ванную, чтобы смыть с лица соленый
налет. Умывание подействовало освежающе. Баррет направился в свою каюту. Дверь была закрыта, но не заперта. Джейн лежала в кровати, отвернувшись к стене. Спит? Нет, вряд ли. Он открыл шкаф и достал чистую рубашку, шорты и носки, потом перестегнул нашивки с грязной рубашки на чистую и бесшумно оделся. Сделав шаг к дверям, он остановился. - Джейн... Молчание. Он нежно коснулся ее плеча. От его прикосновения она резко дернулась и съежилась. Выругавшись, Баррет вышел вон и отправился на мостик. Солнце уже садилось, когда Баррет приготовил секстант, столик и рабочий журнал. Оставалось лишь начать работу по звездам. Адмирал с интересом наблюдал за ним. - Безнадежно устаревший метод, Баррет, - пробасил он. - Не всегда стоит забывать старое, сэр. - Вы правы. И раз уж нам посчастливилось выжить, многому придется учиться заново. Вспоминать. Чтобы был выбор, - похоже, он чувствовал себя слегка неловко. - Да, выбор. Скажу откровенно ясно: это касается всего. - Совершенно верно, - невозмутимо согласился Баррет. Расположившись с секстантом на крыле мостика, он наконец-то поймал отраженную линию горизонта и считал показания. Никаких погрешностей в индексах. Значит, удастся построить хороший график. - Всего, - повторил адмирал. - Например? отца. Прежде меня бы удар хватил, скажи мне кто-нибудь, что у нее связь с женатым мужчиной. Но теперь все иначе. Старые добрые времена уже не вернутся. - Повторите это еще раз. - Если выяснится, что от всего человечества остались только мы, то Вы окажетесь самым достойным избранником. Это мое мнение, и ее тоже. И я... Баррет встретился взглядом с адмиралом. Кайн поперхнулся и поспешно поправился: - ... то есть мы. Мы установим собственные законы. - Иным словом, король всегда прав, а кронпринц может иметь столько жен, сколько пожелает, - подытожил Баррет. - Фу, как грубо, Баррет... Но вообще-то Вы правы. Я бы только добавил, что король имеет кое-что сказать по поводу разводов, - он умолк и прошелся по мостику. - Конечно, если еще какая-то часть человечества уцелеет, ситуация в корне изменится. - Может, и так. А может, нет. - Но послушайте, Вы... - Черт возьми, мне очень жаль. Кругом творится такая неразбериха, и с этим нужно что-то делать. Если мне не изменяет память, история знает множество забавных случаев. Клеопатра нарушила спокойствие Римской империи. Папа Римский отлучил Генриха Восьмого от церкви, потому что тот слишком упорно добивался развода. Но в настоящее время на повестке дня - наше выживание. А посему мне надо определить по звездам наши координаты. И чем точнее, тем лучше. |
|
|