"Бертман Чандлер. Запасные орбиты " - читать интересную книгу автора

счастью, обошлось без жертв, однако четверо мужчин и три женщины надолго
выбыли из строя, получив огнестрельные ранения.
- Вам не кажется, капитан, что нам пора на взлет? - спросил Граймс у
Фаррелла.
- Отнюдь, коммодор. Мы должны быть уверены, что новые тканевые культуры
приживутся.
- Это просто отговорка.
- Согласен, это просто отговорка.
- Вы ждете, чтобы что-нибудь произошло.
- Именно так. Черт подери, коммодор, это чувство неотвратимой беды
давит на меня, оно давит на всех нас. Но я хочу обнаружить что-то
определенное, о чем я мог бы доложить Лордам Комиссионерам*.
______________
* Учредители Межзвездного Транспортного Комитета - главной
федеральной транспортной компании, которая специализируется на грузовых
перевозках. (Прим. ред.)

- Джеймс, четвертая нашивка на рукаве этого не стоит.
- Я поставил на карту нечто большее, чем продвижение по службе, сэр.
Хотя, не скрою, я бы не отказался от повышения. Просто я ненавижу сражаться
с врагом, которого нельзя увидеть, нельзя потрогать. Я хочу довести дело до
конца. Я не хочу уползать отсюда поджав хвост.
- Первые колонисты рассуждали точно так же.
- Но они... - Фаррелл запнулся.
- Я продолжу за тебя, Джеймс. Они были обычными людьми. У них не было
кокарды Службы на фуражках, погон Службы на плечах и нашивок Службы на
рукавах. Они понятия не имели о дисциплине. Но как долго ты способен
продержаться на одной дисциплине, борясь с этим, напряжением? Если не
принимать в расчет золотые галуны и блестящие пуговицы?
- Достаточно долго.
- Это его личное дело, Джон, - вмешалась Соня. - Он принимает решения.
А я согласна с ним и тоже считаю, что нам следует оставаться на Кинсолвинге
до тех пор, пока кто-нибудь не устроит шоу в честь нашего визита.
- Спасибо, Соня, - сказал Фаррелл. - Простите, но я вынужден
откланяться. Нужно кое за чем проследить.
Когда молодой человек вышел, Соня повернулась к мужу.
- Ты становишься слишком осторожным, Джон. Стареешь? Или дуешься из-за
того, что сам не можешь себе такое позволить?
- Я не люблю этот мир, дорогая. И у меня есть на то причины.
- Ты позволяешь ему давить на себя. Ты выглядишь так, будто не спал по
меньшей мере неделю.
- Я действительно не спал. Только давай не будем об этом.
- Но почему ты ничего не сказал мне?
- Чертовски глупо... Все тот же проклятый кошмар - ты знаешь, о чем я.
Стоит задремать - и он возвращается.
- Ты должен был мне сказать.
- Да, конечно, - он медленно поднялся на ноги. - Может быть, я просто
засиделся на месте. Надо немного проветриться...
- Я пойду с тобой.
Она достала из гардероба алые куртки. Граймс вытащил из ящика стола