"Раймонд Чандлер. Невадский газ" - читать интересную книгу автора

2

Френсин Лей расположилась в низком красном кресле за маленьким столиком
с пепельницей в виде алебастровой чаши. Дым от сигареты, брошенной в
пепельницу, выписывал в неподвижном воздухе замысловатые фигуры. Она
закинула руки за голову, серо-голубые глаза излучали тепло,
золотисто-каштановые волосы волнами спадали на плечи.
Джордж Дайел наклонился и поцеловал девушку. Френсин не изменила
положения, только лениво улыбнулась.
- Послушай, Френси. Когда ты наконец порвешь со своим картежником и
уйдешь ко мне? - спросил Дайел низким голосом.
- Он честный игрок, Джордж, - ответила девушка, растягивая слова. - А
это в наше время немало. Кроме того, у тебя нет денег.
- Я достану.
- Каким образом? - Низкий хриплый голос девушки напоминал Джорджу
Дайелу звук виолончели.
- Возьму у Кендлеса. У меня есть кое-что против этого типа.
- Что же, например? - небрежно поинтересовалась Френсин Лей. Дайел
нежно улыбнулся, открытый взгляд придавал его лицу невинное выражение.
- Много всякого. Например, в прошлом году он надул одного крутого парня
из Рио. Двоюродный брат этого парня сидел здесь за налет с убийством.
Кендлес запросил двадцать пять тысяч за его освобождение, поделил деньги с
прокурором округа и упрятал-таки парня за решетку.
- Ну а что тот крутой парень? - промурлыкала Френсин Лей.
- Ничего. Наверное, до сих пор не догадывается, что его провели. Не
всегда ведь удается выполнить обещание.
- Узнай он правду, Кендлесу несдобровать. Как его имя, Джорджи?
Дайел понизил голос и зашептал девушке на ухо:
- Пусть я буду последним дураком, но тебе скажу. Парня зовут Заппарти,
и я никогда его не видел.
- Ты просто не пытался, Джорджи. Что я, не знаю тебя? Нет, благодарю
покорно. Меня в сомнительное предприятие не втянешь.
Дайел улыбнулся, обнажив ряд ровных зубов, казавшихся на фоне загара
особенно белыми.
- Предоставь это мне, Френси. Забудь о моих словах, знай только, что я
от тебя без ума.
- Принеси чего-нибудь выпить, - попросила девушка.
Гостиничный номер, в котором они находились, был выдержан в
бело-красной гамме и напоминал королевские покои. Белые обои с тонким
красным рисунком, белые жалюзи, красный полукруг ковра с белой полоской по
краю перед газовым камином. Между окнами у стены - белый столик неправильной
формы.
Дайел подошел к столику, налил виски в два бокала, добавил льда и
минеральной воды.
- Бросай своего картежника, - сказал Дайел, подавая девушке бокал. -
Если кто и втянет тебя в аферу, так это он.
Френсин кивнула, потягивая коктейль. Дайел взял ее бокал, отхлебнул,
наклонился и еще раз поцеловал девушку.
Небольшую прихожую отделяли от гостиной красные портьеры. Они
раздвинулись на несколько дюймов, и в проеме показалось лицо. Холодные серые