"Рэймонд Чандлер. Король в желтом" - читать интересную книгу автора

эхом отражавшийся от стен. Из полдюжины открытых дверей выглядывали сердитые
жильцы в халатах.
- О'кей, ребята,- торопливо успокоил их Стив Грейс.- Это последнее
отделение. Можете отправляться спать.
Он повернул за угол и его чуть не сбила с ног звуковая волна. Рядом с
открытой дверью, из которой струился свет, вдоль стены выстроились три
человека. Средний с тромбоном был мощным мужчиной шестифутового роста. На
раскрасневшемся лице пьяно блестели глаза и темнела ниточка усов. На желтых
атласных трусах, слева, виднелись вышитые черными нитками инициалы "К. Л.".
Обнаженный загорелый мускулистый торс блестел от пота.
Двое других пьяных музыкантов едва держались на ногах. Один бешено дул
в саксофон, другой - в кларнет.
Перед ними под звуки музыки извивалась блондинка с платиновыми
волосами. При этом она, сильно фальшивя, что-то выла. Девчонка нацепила
черную пижаму с длинным пурпурным поясом и туфли на высокой шпильке.
Стив Грейс остановился, как вкопанный, и резко махнул рукой.
- Закругляйтесь! - приказал он.- Собирайте свои манатки и давайте
спать. Концерт окончен. Сматывайтесь! Король Леопарди оторвался от тромбона
и заревел:
- Туш в честь гостиничной ищейки! Три пьяных музыканта выдали
заключительный аккорд, потрясший стены. Девчонка глупо захихикала и резко
задрала ногу. Ее туфелька угодила Стиву Грейсу в грудь. Он подхватил ее в
воздухе, бросился к блондинке и схватил за руку.
- Что, очень деловая? - усмехнулся он.- Тобой я займусь в первую
очередь.
- Взять его! - завопил Леопарди.- Врежьте ему! Сделайте из него
котлету!
Стив подхватил блондинку и легко, как пушинку, потащил ее. Она стала
размахивать ногами, пытаясь лягнуть детектива, но Грейс только рассмеялся и
заглянул в открытую дверь. Он запрыгнул в номер и запер за собой дверь.
Через секунду в дверь громко заколотили, но Грейс не обратил на стук
никакого внимания.
Он толкнул девушку в небольшой коридор. Она отлетела к стене и
прижалась к комоду, тяжело дыша. Глаза пылали от ярости, со лба свесилась
прядь влажных белокурых волос. Блондинка, как безумная, затрясла головой и
оскалила зубы.
- Не хочешь отправиться на улицу, сестренка?
- Пошел к черту! - выплюнула сестренка.- Король мой друг, ясно? Так что
лучше держи свои лапы подальше, легавый.
- Ты что, пиликаешь с ними? Она опять плюнула в Грейса.
- Откуда ты узнала, что Леопарди остановится здесь?
На кровати растянулась вторая девушка. Ее белое лицо закрывали
взлохмаченные темные волосы. Штанина пижамы была разорвана. Она лежала
неподвижно, только время от времени постанывала.
Стив хрипло произнес:
- А, спектакль с рваной пижамой. Устарело, сестренка. А теперь
слушайте, девоньки. Можете спать до утра здесь, а можете вылететь - взашей.
Решайте.
Брюнетка опять застонала, а блондинка потребовала:
- Убирайся из моего номера, грязный шпик!