"Рэймонд Чандлер. Горячий ветер" - читать интересную книгу автора

чтобы вызвать оттуда лифт. На третьем меня уже два раза видели. И встретила
вас. Вот и все.
- Вы что-то говорили насчет мужа,- буркнул я.- Где он?
- На совещании.
- Ах, на совещании,- язвительно заметил я.
- Мой муж занимает крупный пост, У него часто бывают совещания. Он
гидроинженер. Ездит по всему свету. Он...
- Не напрягайтесь,- сказал я.- Как-нибудь приглашу его пообедать, и он
мне сам расскажет. То, чем Джозеф хотел вас припугнуть, умерло с ним.
- Скажите, он действительно умер? - прошептала она.- Он мертв?
- Он умер,- сказал я.- Умер, умер, умер. Да, мадам, он умер.
Наконец-то она в это поверила. А я почему-то думал, что не поверит
никогда. В тишине стало слышно, как у меня на этаже опять остановился лифт.
Послышались шаги. У всех у нас бывают предчувствия. Я приложил палец к
губам. Женщина замерла, лицо ее застыло. Большие синие глаза стали темными,
как залегшие под ними тени. Горячий ветер бился в закрытые окна. Когда дует
Сайта Ана, их приходится закрывать, даже когда жарко.
Обычные шаги спокойного человека. Но замерли они как раз у моей двери.
Кто-то постучал.
Я кивнул на дверь в гардеробную за откидной кроватью. Женщина бесшумно
встала, прижимая сумку к боку. Я показал на ее стакан. Она быстро забрала
его, скользнула по ковру к двери и тихо прикрыла ее за собой.
Непонятно, зачем я ввязался во все это...
Стук повторился. Руки у меня были влажные. Я нарочно заскрипел стулом,
встал и громко зевнул. Потом я пошел и открыл дверь, не взяв оружия. Как
оказалось, это была ошибка.

3


Сперва я его не узнал.
За стойкой бара он сидел в шляпе, теперь он был с непокрытой головой.
Над венчиком волос была натянута жесткая белая сухая кожа, блестевшая, точно
шрам. Он не просто выглядел на двадцать лет старше, это был другой человек.
Но пистолет в его руке я сразу узнал - тот самый - двадцать второго
калибра. И глаза: яркие, настороженные, пустые, как у ящерицы.
Он поднес пистолет к моему лицу и сказал сквозь зубы:
- Да, это я. Давай зайдем.
Я попятился и остановился. Страх парализовал меня.
Закрыв за собой дверь, он заставил меня медленно отступить еще немного,
пока я на что-то не наткнулся. Он смотрел мне прямо в глаза.
- Этот столик...- выговорил он.- Какой-то болван играет здесь в
шахматы. Ты, что ли? Я проглотил слюну.
- Я не играю. Так, забавляюсь.
- Для игры нужны двое,- сказал он хрипло и сдавленно, словно когда-то
на допросе полицейский врезал ему дубинкой по горлу.
- Это не игра,- попытался объяснить я.- Просто задача. Смотри, как
стоят фигуры.
- Я в этом не разбираюсь.
- В общем, я здесь один,- сказал я.