"Рэймонд Чандлер. Суета с жемчугом" - читать интересную книгу автора

выпьем?
- Ты не ошибся, Хенри. Идея у меня есть, и с таким помощником, как ты,
мне будет легко претворить ее в жизнь. Понимаешь, когда похищают столь
дорогую вещь, как нитка жемчуга, об этом знает весь преступный мир.
Ворованный жемчуг очень трудно продать, потому что он не поддается, как
другие драгоценности, огранке, и специалист всегда сможет опознать его.
Уголовники этого города уже должны были прийти в великое возбуждение. Нам не
составит труда найти кого-то, кто передаст в заинтересованные круги, что мы
готовы заплатить определенное вознаграждение, если ожерелье вернут.
- Для пьяного ты вполне связно излагаешь свои мысли,- сказал Хенри,
снова взявшись за бутылку.- Но только ты забыл, по-моему, что жемчуг-то -
липовый.
- По причинам чисто сентиментального характера я все равно готов
заплатить за него.
Хенри отхлебнул немного виски и сказал:
- Все это понятно. Но с чего ты взял, что преступный мир, о котором ты
здесь толкуешь, будет возиться со стекляшками?
- Мне всегда казалось, Хенри, что у преступников тоже должно быть
чувство юмора. А ведь в этой ситуации кто-то может стать настоящим
посмешищем.
- Да, что-то в этом есть. Можно себе представить, как обалдеет этот
дурачок, когда узнает, что рисковал зря...
- В этом деле есть еще один аспект. Правда, если вор глуп, то это не
имеет большого значения. Если же у него котелок хоть немного варит, все
осложняется. Видишь ли, Хенри, миссис Пенраддок - очень гордая женщина. И
живет она в весьма и весьма респектабельном районе. Если станет известно,
что она носила ожерелье из фальшивых жемчужин, а тем более, если в прессу
просочится хоть намек, что это то самое ожерелье, которое муж подарил ей к
дню золотой свадьбы... Ну, ты сам все понимаешь, Хенри.
- Не думаю я, чтобы у этих воришек было в башке много извилин,- сказал
Хенри, потирая в задумчивости подбородок. Потом он поднес ко рту большой
палец руки и принялся ожесточенно грызть ноготь.
- Так, значит, шантаж... Что ж, все может быть. Правда, преступники
редко меняют специализацию, но все равно - этот тип может пустить сплетню, а
ею уже воспользуется кто-то другой. Между прочим, сколько ты готов выложить?
- Ста долларов, я считаю, было бы вполне достаточно, но, если возникнет
торг, я готов повысить ставку до двухсот - именно такова стоимость копии
ожерелья.
Хенри покачал головой и снова отхлебнул виски.
- Нет,- сказал он,- Нужно быть полным идиотом, чтобы подставляться за
такие деньги. Ему проще будет загнать стекляшки.
- Но попытаться-то мы можем?
- Да, но как? К тому же у нас кончается горючее. Может, я слетаю?
В этот момент что-то шлепнулось у моей входной двери. Я открыл ее и
подобрал с пола вечерний выпуск газеты. Вернувшись в комнату, я ткнул в нее
пальцем и сказал:
- Вот. Готов держать пари на добрую кварту "Старой плантации", что
ответ мы найдем здесь.
Я раскрыл газету на третьей полосе не без некоторого сомнения. Заметку
я уже видел в более раннем выпуске, когда ждал в приемной агентства по