"Рэймонд Чандлер. Суета с жемчугом" - читать интересную книгу автора

найму, но не было уверенности, что ее дадут повторно в вечернем издании.
Однако мои ожидания оправдались. Заметку я нашел в той же колонке, что и
раньше. Она была озаглавлена так:
ЛУ ГАНДЕСИ ДОПРОШЕН В СВЯЗИ С ПОХИЩЕНИЕМ ДРАГОЦЕННОСТЕЙ.

- Слушай,- сказал я Хенри и прочитал ему следующее:
"По звонку анонимного информатора вчера вечером в полицейский участок
был доставлен и подвергнут интенсивному допросу Луис (Лу) Гандеси, владелец
известной таверны на Спринг-стрит. Допрос касался серии дерзких ограблений,
совершенных в последнее время в фешенебельных кварталах западной части
нашего города. По предварительным оценкам добыча грабителей составила более
200 тысяч долларов в различного рода ювелирных украшениях. Гандеси был
отпущен поздно ночью и отказался сообщить какие-либо детали репортерам.
Капитан полиции Уильям Норгаард заявил, что он не обнаружил доказательств
связи Гандеси с грабителями. По его словам, звонок в полицию был скорее
всего актом личной мести".
Я сложил газету и швырнул ее на кровать.
- Твоя взяла,- сказал Хенри и передал мне бутылку. Сделав несколько
больших глотков, я вернул ее.
- И что теперь,- спросил Хенри.- Пойдем брать за бока этого Гандеси?
- Он может быть очень опасен. Как ты думаешь, нам он по зубам?
Хенри презрительно усмехнулся.
- Не справиться с дешевым пижоном со Спринг-стрит? Жирным ублюдком с
фальшивым рубином на мизинце? Да ты мне его только дай. Я его тебе наизнанку
выверну. А вот выпивка у нас кончается. Здесь осталось не больше пинты,-
сказал он, разглядывая бутылку на свет.
- Пока хватит,- возразил я.
- Почему? Разве мы с тобой пьяные?
- Конечно нет. Но ведь у нас впереди трудный вечерок, помни об этом.
Сейчас пришло время побриться и переодеться. Думаю, нам нужно надеть
смокинги. У меня найдется лишний для тебя. Мы ведь почти одного роста.
Вообще забавно, что два таких здоровяка объединились, правда? А смокинги
потому, что дорогая одежда производит на простолюдинов впечатление.
- Хорошо придумано,- одобрил Хенри.- Они подумают, что мы с тобой
бандиты, работающие на какую-то крупную фирму. А Гандеси может вообще с
перепугу в штаны наделать.
На том и порешили. Пока Хенри принимал душ и брился, я позвонил Эллен
Макинтош.
- О, Уолтер, я так рада, что ты позвонил! - воскликнула она.- Ты уже
что-нибудь обнаружил?
- Пока нет, дорогая,- ответил я.- Но у меня есть идея, и мы с Хенри
буквально вот сейчас примемся за ее осуществление.
- Хенри? Какой еще Хенри?
- Хенри Эйхельбергер, конечно же. Как быстро ты его забыла. Мы с ним
теперь неразлучные друзья, и...
- Уолтер, ты опять пьешь? - резко перебила она.
- Нет, конечно. Хенри нельзя пить. Она фыркнула.
- А разве не Хенри украл ожерелье? - спросила она после затяжной паузы.
- Конечно же нет, дорогая. Он ушел, потому что влюбился в тебя.
- Кто, этот скот? Я уверена, Уолтер, что ты пил. Так вот, я с тобой