"Рэймонд Чандлер. Убийство во время дождя" - читать интересную книгу автора

Дравек сидел все еще с разинутым ртом и напряженно соображал.
- Нет,- наконец проговорил он.- Кармен заболела. Когда я пришел, она
лежала в кровати. Она вообще не выходила. Что вы хотите сказать... о
Стайнере?
Я потянулся за бутылкой с водкой, наполнил рюмки и закурил трубку.
- Стайнера убили,- сказал я.- Кому-то надоели затеи Стайнера, и этот
кто-то изрешетил его. Ночью, когда шел дождь.
- Боже! - потрясение воскликнул Дравек.- Вы там были?
Я покачал головой.
- Я - нет. Там была Кармен. Вот что имел в виду тот мужчина. Конечно,
стреляла не она.
Лицо Дравека покраснело от гнева. Он сжал кулаки, из горла у него
вырвался хриплый вздох, на шее запульсировала .жилка.
- Это неправда! Моя дочь больна. Она не выходила из дому. Когда я
возвратился, она лежала в кровати.
- Вы уже говорили мне об этом,- прервал его я.- Увы, выходила. Я сам
привез ее домой. Горничная знает, но считает за лучшее молчать. Кармен была
в доме Стайнера, а я наблюдал со стороны. Прогремели выстрелы, и кто-то
убежал. Я не видел убийцу. А Кармен была слишком пьяной, чтобы заметить его.
Вот почему она больна.
Дравек пытался остановить взгляд на моем лице, и глаза его были
сумасшедшие и пустые, словно в них погас свет. Он сжимал руками подлокотники
кресла. Большие суставы на его пальцах напряглись и побелели.
- А мне она не сказала,- прошептал Дравек.- Мне она ничего не
сказала... Хотя я делал для нее все.- В его голосе звучало беспомощное
отчаяние.
Он чуть шевельнулся в кресле и проговорил:
- Я достану эти деньги. Десять тысяч... Может, этот тип говорит
правду...
Потом он обмяк. Его большая лохматая голова склонилась на стол, плечи
содрогнулись от рыданий. Я поднялся, обошел вокруг стола и молча похлопал
Дравека по плечу. Он поднял мокрое от слез лицо и схватил мою руку.
- Черт возьми, вы неплохой парень! - сказал Дравек, всхлипывая.
- Вы еще не все знаете.
Я высвободил пальцы, подал ему рюмку, помог поднести ее ко рту. Потом
забрал пустую рюмку, поставил ее на стол и снова сел.
- Вы должны взять себя в руки,- решительно сказал я.- Полиция о
Стайнере еще ничего не знает. Я привез вашу дочь домой и держал язык за
зубами. Я хотел, чтобы вас с Кармен оставили в покое. Но это ставит меня в
сложное положение. Вы должны кое-что предпринять.
Дравек тяжело и медленно кивнул головой.
- Хорошо, я сделаю, как вы скажете. Все, что скажете.
- Достаньте те деньги,- продолжал я.- Пусть лежат наготове - на тот
случай, если они позвонят. Я что-нибудь придумаю, и вам, может, удастся их
сохранить. Но хитрить некогда... Достаньте деньги, держите себя в руках и не
болтайте. Остальное доверьте мне. Вы к этому готовы?
- Да,- сказал Дравек.- Черт возьми, а вы и в самом деле неплохой
парень!
- Не говорите об этом с Кармен,- добавил я.- Чем меньше она вспомнит,
тем лучше. Это фото...- Я показал на карточку на столе.- Оно свидетельствует