"Рэймонд Чандлер. Убийство во время дождя" - читать интересную книгу автора

Казалось, девушка не понимала, что случилось, но в то же время ее поза
говорила о сосредоточенности на чем-то важном и серьезном. Из ее рта
вырывался сдавленный смех, причем выражение лица не менялось, а губы не
шевелились. Видимо, меня она не замечала.
В ее ушах были длинные нефритовые серьги, и, если не принимать во
внимание шаль, она была совсем раздета.
Я бросил взгляд в другой угол комнаты.
Стайнер лежал навзничь на полу у края розового ковра, а рядом с ним
валялось нечто вроде тотемного столбика (Тотемный столбик -
изображение-символ животного-предка, покровителя одного из индейских племен.
Вера в родство животных и людей была широко распространена среди индейцев).
Из округлого рта божка выглядывал объектив фотокамеры. Казалось, он был
нацелен на девушку в кресле.
Рядом с откинутой рукой Стайнера на полу лежала лампа-блиц. Шнур от нее
тянулся к тотемному столбику.
На Стайнере были китайские домашние туфли на толстой белой войлочной
подошве, черные атласные брюки и узорчатая китайская куртка. На груди куртка
была залита кровью. Стеклянный глаз Стайнера ярко блестел. Судя по всему,
все три выстрела попали в цель.
Вспышка лампы и была той молнией, которую я увидел в темноте, а
пронзительный крик - реакцией на нее одурманенной наркотиками девушки. Три
выстрела были материальным воплощением чьего-то представления о том, как
следует приостанавливать свидание,- вероятно, того человека, который весьма
быстро убежал по лестнице.
Я решил, что стоит прикрыть входную дверь и накинуть цепочку. Замок я
повредил, когда врывался в дом.
На краю стола на красном лакированном подносе стояли два тонких
пурпурных бокала и пузатый графин с темной жидкостью. Бокалы источали запах
эфира и настойки опиума. Такой смеси мне никогда не случалось встречать, но
она вполне гармонировала со всей обстановкой.
В углу комнаты на тахте я увидел одежду Кармен, взял платье с длинными
рукавами и подошел к девушке. От нее на несколько футов разило эфиром.
Она все еще хихикала, и по ее подбородку медленно стекала пена. Я
похлопал девушку по лицу, однако легонько - не хотелось, чтоб этот транс
сменился истерикой.
- Вставай! - резко сказал я.- Приди в себя. Одевайся!
- Ид-д-дите вы ко всем чертям! - вяло отозвалась девушка.
Я снова похлопал ее по щекам. Она никак не среагировала, поэтому я
принялся натягивать на нее платье сам.
Девушка не реагировала и на это. Она позволила мне поднять ей руки, но
широко растопырила пальцы, и я вынужден был долго возиться с руками, пока
засунул их в рукава. Наконец я все-таки надел на нее платье. Потом натянул
чулки, туфли и поставил ее на ноги.
- Давай немного походим,- предложил я.
Мы прошлись по комнате. Почему-то ее серьги били меня в грудь, а иногда
мы напоминали артистов балета, делающих шпагат. Дойдя таким образом до
мертвого Стайнера, мы возвратились назад. На убитого и его блестящий
стеклянный глаз Кармен не обращала никакого внимания. Ей казалось очень
смешным, что ноги не слушаются ее, и она пыталась что-то сказать мне, но
только пускала пузыри. Я заставил Кармен опереться рукой на тахту, а сам