"Рэймонд Чандлер. Выстрел у "Сирано"" - читать интересную книгу автора

Дьюк Тарго слегка повернулся и нанес альбиносу прямой правый в челюсть.
Гангстер отлетел к стене и ударился о нее головой. Револьвер вылетел из его
вялой руки.
Боксер бросился к столу.
Конант искоса наблюдал за молодым человеком, но не сдвинулся с места.
Тарго прошел мимо, едва не задев Долла. На его невыразительном лице из-под
густых ресниц сверкали сузившиеся от злобы глаза.
Кроме Дьюка, все, казалось, замерли. Затем Кортвей поднял пистолет. Его
палец, побелев, напрягся на спусковом крючке, и раздался выстрел.
Тед Малверн бросился к Джин Адриан и закрыл ее своим телом.
Тарго с глупой улыбкой посмотрел на свои руки. Он сел на пол и прижал
руки к груди.
Кортвей еще раз поднял пистолет, но в этот момент из люгера Конанта
дважды вылетело пламя. На руке сенатора показалась, кровь, и пистолет упал
рядом со столом. Длинное тело нырнуло за оружием и только плечи едва
виднелись над поверхностью стола.
- Вставай, лживая свинья... сейчас получишь, что тебе причитается,-
прорычал Долл Конант.

Из-за стола раздался выстрел, и плечи сенатора скрылись из виду.
Через несколько секунд Конант зашел за стол, нагнулся и выпрямился.
- Выстрелил себе в рот,- спокойно объявил он.- А я потерял отличного
"честного" сенатора.
Дверь распахнулась, и в кабинет вбежал дворецкий с раскрытым ртом и
взъерошенными волосами. Он хотел что-то сказать, но, увидев револьвер в руке
Долла Конанта и лежащего на полу Тарго, молча закрыл рот.
Пробуя челюсть и проверяя, все ли зубы на месте, поднялся Критц. Тряся
головой, он медленно поднял свой револьвер.
- Ну и помощнички у меня! - прорычал Конант.- Позвони Малойю в полицию.
Да пошевеливайся.
Малверн приподнял холодный подбородок Джин Адриан.
- Уже светает, ангел. Похоже, дождь прекратился,- медленно сказал он и
вытащил неизменную фляжку.- Давайте выпьем... за мистера Тарго.
Девушка покачала головой и закрыла лицо руками. Прошло немало времени,
прежде чем раздался вой полицейских сирен.

10


Стройный усталый юноша в светло-голубой с серебром форме отеля
"Каронделет" закрыл двери лифта и сказал:
- Фурункул у Корки проходит, но он остался дома, мистер Малверн. Тони
тоже не вышел. Наверное, слабое здоровье.
Тед Малверн стоял в углу кабины рядом с Джин Адриан. Они были
единственными пассажирами.
- Напрасно ты так думаешь,- возразил долговязый детектив.
Молодой лифтер покраснел. Малверн подошел к нему и похлопал по плечу.
- Не обращай на меня внимания, сынок. Мне пришлось просидеть всю ночь с
бальным другом. На, кули себе что-нибудь на завтрак.
Юноша воскликнул: