"Рэймонд Чандлер. Выстрел у "Сирано"" - читать интересную книгу автора

Раздался гонг. Вера бросился через ринг и нанес хук.
Тарго упал на канаты, отлетел обратно и вошел в клинч.
Тед Малверн спокойно улыбнулся в темноте.
Рефери легко развел боксеров. Вера попытался выполнить апперкот, но
промахнулся. С минуту противники обменивались ударами под звуки доносившейся
с галереи музыки.
Затем Дикон Вера, как обычно, почти с пола начал свой коронный свинг.
Тарго как будто ждал удара со странной напряженной улыбкой. Девушка в белой
накидке внезапно встала.
Свинг поляка едва задел челюсть Дьюка Тарго, который почти не
шелохнулся. Длинный правый Тарго угодил Вере прямо над глазом. За ним
последовал левый хук в челюсть и сразу же правый кросс, который пришелся
опять в челюсть.
Смуглый боксер опустился на колени, затем рухнул на пол, поджав под
себя руки. Пока рефери вел счет, в зале стоял рев и свист.
Толстяк с трудом поднялся и широко улыбнулся.
- Ну как тебе это понравилось, приятель? - поинтересовался он.- Все еще
думаешь, что это договорной бой?
- Да, просто что-то не сработало,- ответил Тед Малверн таким же
монотонным голосом, каким читают по радио полицейские сводки.

- Пока, приятель,- попрощался О'Нил.- Заходи почаще.
Переступая через ноги Малверна, он игриво пнул лодыжку Теда. Малверн
неподвижно следил, как пустеет зал. Боксеры с секундантами уже спустились с
ринга. Девушка в белой накидке тоже исчезла в толпе. Свет погас, и похожий
на амбар зал сразу же превратился в дешевый и грязный сарай.
Рядом беспокойно ерзал Тони Аскота, наблюдающий за мужчиной в полосатом
комбинезоне, который собирал оставленные зрителями газеты.


Неожиданно Тед Малверн встал и сказал:
- Я собираюсь поговорить с этим кретином, Тонн. Подожди меня в машине.
Он быстро прошел в фойе сквозь поредевшую толпу зрителей. За серой
дверью с табличкой "Посторонним вход воспрещен" находилась еще одна точно
такая же дверь. Перед ней стоял полицейский в выцветшем и расстегнутом
кителе с бутылкой пива в одной руке и хэмбаргером в другой.
Малверн показал лицензию частного детектива, и фараон, мирно икнув и
даже не взглянув на нее, освободил дорогу. В узком коридоре находились
пронумерованные двери, из-за которых раздавался шум. На четвертой слева
двери висела табличка "Дьюк Тарго".
Малверн открыл ее и сразу окунулся в громкий шум льющейся воды. В узкой
пустой комнате на краю массажного стола, на котором была разбросана одежда,
сидел мужчина в белом свитере. Тед узнал в нем главного секунданта Тарго.
- Где Дьюк? - спросил Малверн.
Человек в свитере показал большим пальцем туда, откуда раздавался шум
душа.
В этот момент в дверь ввалился высокий мужчина с кудрявыми, уже сильно
поседевшими, влажными волосами и подошел, пошатываясь, почти вплотную к Теду
Малверну. В руке он держал высокий стакан. Налитые кровью глаза пьяно
блестели, рот все время кривился в глупой улыбке.