"Рэймонд Чандлер. Блюзы Бэй-Сити" - читать интересную книгу автора

действительно произошло. - Ал Диспейн открыл дверцу, выскользнул из машины
и огляделся по сторонам. Он расстегнул плащ и поправил кобуру под мышкой. -
Может, мне удастся обдурить Лоренца. Только держи руки все время на виду и,
ради бога, не хватайся за револьвер. Это наш единственный шанс.
Мы вернулись на крыльцо.
- Что нужно? - проворчали из-за зеленой шторы.
- Привет, Мосс, - поздоровался Диспейн.
- Кто это?
- Ал Диспейн, Мосс. Я тоже участвую в игре.
Последовало долгое молчание. Затем голос из дома спросил:
- Кто с тобой?
- Парень из Лос-Анджелеса. С ним все в порядке.
- В чем дело? - после очередной паузы.
- Ты один?
- С дамой, но она не слышит тебя.
- Где Греб?
- В самом деле, где этот придурок? В чем дело, легавый? Выкладывай.
Ал Диспейн разговаривал таким спокойным голосом, словно сидел у себя
дома и слушал радио.
- Мы работаем на одного и того же человека, Мосс.
- Ха, ха, - раздался недоверчивый смех.
- В Лос-Анджелесе нашли труп Гарри Мэтсона, и городские детективы уже
поняли, что это убийство связано со смертью жены Остриэна. Действовать
необходимо быстро. Босс устроил себе алиби, уехав на север, а нам что
делать?
- Что за труха? - с сомнением пробормотал Лоренц.
- Да, от всего этого что-то дурно пахнет. Похоже, из тебя решили
сделать козла отпущения. Открой дверь. Ты же видишь, у нас против тебя
ничего нет.
- К тому времени, когда я открою дверь, у вас обязательно что-нибудь
появится, - заявил Большой Подбородок.
- Я думал, что ты мужик, а ты ведешь себя, как баба, - стал издеваться
Диспейн.
Окно закрылось, и моя рука метнулась к карману.
- Не будь идиотом, - проворчал Ал. - Этот тип наш единственный шанс.
Он нужен нам целый и невредимый.
Внутри раздались тихие шаги. Дверь открылась, и в проеме показалась
фигура с огромным кольтом в руке. Да, эту обезьяну не зря назвали Большим
Подбородком. С его рожи, словно огромный плуг, торчала здоровенная челюсть,
Лоренц оказался намного крупнее Диспейна.
- Ну, выкладывай, в чем дело? - рявкнул Мосс Лоренц.
Не обращая никакого внимания на кольт. Ал Диспейн с пустыми руками
шагнул вперед и без малейших раздумий неожиданно ударил правой ногой
бандита в пах.
Большой Подбородок согнулся и попятился назад, пытаясь спрятаться в
доме, но мы насели на него с двух сторон. От неожиданности Лоренц не успел
нажать курок. Диспейн нанес ему страшный удар по голове, - а я - по правой
руке. Меня, как магнит, притягивала его челюсть, но в правой руке бандит
держал пушку, поэтому пришлось выбрать руку. Револьвер вылетел из лапы
Мосса Лоренца, он упал на колени, но тут же вскочил, и как разъяренный бык,