"Рэймонд Чандлер. Человек, который любил собак" - читать интересную книгу автора

Я выскочил из зарослей и помчался вдоль насыпи и вниз, туда, где
кончалась улица. Подбегая к дому, я услышал низкое, разъяренное рычание -
так рычит собака, терзающая врага, - и громкую скороговорку женского
голоса, в котором слышалась скорее злость, чем страх.
За проволочной калиткой была полоска запущенной лужайки - в основном
одуванчики и дьяволова трава. С бочкообразной пальмы свисал обрывок
картона - видимо, остатки таблички с номером дома. Корни пальмы испортили
дорожку, выворотив куски дерна, и заползли на ступеньки крыльца.
Я вошел в калитку, по деревянным ступенькам поднялся к покосившейся
двери и постучал.
В доме все еще слышалось рычание, но женский голос перестал браниться.
Открывать никто не шел.
Я нажал на ручку, отворил дверь и вошел. Сильно пахло хлороформом.
Посреди комнаты, на разодранном ковре, раскинув руки и ноги, лежал,
распластавшись на спине, доктор Шарп. Сбоку из его шеи толчками хлестала
кровь. Большая блестящая лужа растеклась вокруг его головы. Собака, припав
на передние лапы и плотно прижав уши к голове, держалась поодаль; на шее у
него болтались куски разорванного намордника. Глухое пульсирующее рычание
вырывалось из ее глотки: пасть ощерена, шерсть на спине дыбом.
Позади собаки располагалась распахнутая настежь дверь в небольшой
чуланчик, на полу которого валялся здоровенный ком ваты. От него по всей
комнате распространялись тошнотворные волны хлороформ?
Красивая темноволосая женщина в домашнем ситцевом платье держала под
прицелом большого автоматического пистолета собаку, но не стреляла.
Животное же глядело на нее прищуренными в темных кругах глазами. Женщина
через плечо быстро взглянула на меня и попыталась повернуться в мою
сторону. Я вытащил свой люгер и держал его наготове в опущенной руке.
Скрипнула половица, и в двустворчатой задней двери появился высокий
черноглазый мужчина в выцветшем синем комбинезоне, синей рабочей рубашке и
с обрезом двуствольного дробовика в руках.
- Эй, ты! Брось пушку! - сказал он сердито.
Я открыл было рот, собираясь что-нибудь сказать. Палец черноглазого на
спусковом крючке напрягся. Моя пушка выстрелила - честное слово, я был тут
ни при чем - пуля ударила в ствол дробовика и аккуратно вышибла его из рук
мужчины. Ружье грохнулось на пол, пес отскочил футов, наверное, на семь в
сторону и тут же снова присел.
С выражением крайнего недоверия на лице, мужчина поднял руки кверху.
Я не мог упустить момент и сказал:
- Бросьте и ваш, леди.
Она облизала губы, опустила пистолет и отошла от распростертого на
полу тела.
Мужчина сказал:
- Черт, не стреляй в него. Я сам с ним управлюсь.
Я моргал, ничего не понимая. Потом до меня дошло: он боялся, что я
застрелю пса. За себя он не беспокоился.
Я слегка опустил люгер:
- В чем дело?
- Этот... пытался хлороформом... его, боевого пса!
Я сказал:
- Угу. Может, если у вас есть телефон, вызовете скорую? С такой дырой