"Рэймонд Чэндлер. Высокое окно" - читать интересную книгу авторабы грубым нарушением секретности моей работы. Я как-то не смог.
Еще один чудак. Итого трое за день, не считая миссис Мердок, которая может оказаться из этой же породы. Я подождал, пока он снимет черные очки, протрет их, наденет и снова зорко оглядится по сторонам. Потом он сказал: - Мне кажется, мы могли бы заключить соглашение. Так сказать, объединить наши силы. Я видел, как сегодня к вам заходил один человек. Насколько я понял, он нанял вас. - Вы знаете его? - Я слежу за ним, - сказал Ансон упавшим голосом. - И совершенно безрезультатно. - Что он вам сделал? - Ну... меня наняла его жена. - Развод? Он осторожно осмотрелся по сторонам и тихо произнес: - Она так говорит. Но я сомневаюсь. - Они оба хотят развода, - сказал я. - И каждый пытается уличить в чем-нибудь другого. Смешно, правда? - Похоже, у меня не все ладно. За мной по пятам ходит один тип. Очень длинный, со странным глазом. Один раз я улизнул от него, но потом он снова появился. Очень длинный тип. Как фонарный столб. Длинный, со странным глазом. Я задумчиво курил. - Это имеет какое-то отношение к вам? - слегка встревоженно спросил молодой человек. Я покачал головой и швырнул окурок в урну. встретимся и обсудим все подробно. Сейчас я не могу. У меня деловая встреча. - Да, да, - сказал он. - Я очень хотел бы. - Решено. Мой офис, моя квартира, твой офис - где? Он поскреб плохо выбритый подбородок хорошо обгрызенным ногтем. - Моя квартира, - наконец сказал он. - В телефонной книге ее нет. Дайте-ка мне визитку на минутку. Он положил ее на ладонь и, высунув язык, принялся что-то медленно корябать на обороте металлическим карандашиком. Он становился моложе с каждой минутой. Теперь ему на вид было не больше двадцати, хотя должно было быть больше, так как делом Грегсона я занимался лет шесть назад. Парнишка убрал карандашик и вручил мне визитку. На ней был написан адрес: "204, Флоренс-Апартментс, 128, Курт-стрит". Я с любопытством взглянул на него: - Курт-стрит на Банкер-хилл? Он залился краской до самых ушей. - Конечно, не слишком шикарно, - торопливо сказал он. - Последнее время я был не при деньгах. Вы что-нибудь имеете против? - Нет, почему? Я встал, протянул ему руку. Он потряс ее и отпустил. Я сунул руку в карман брюк и вытер ладонь о лежавший там носовой платок. Приглядевшись, я увидел капельки пота над его верхней губой и у крыльев носа. Было очень жарко. Я пошел было прочь, но повернулся и чуть наклонился к его лицу: |
|
|